Tradisjonsleik på Vestlandet

Ved tidlegare Høgskolen på Stord/Haugesund samla studentar ved førskule- og lærarutdanninga inn tradisjonsleikar. Innsamlinga starta i 1998 ved at studentane laga eige leikhefte med leikar frå deira barndom. Nye studentar samla inn leikar frå eldre folk på heimstaden deira (2002-2004). Alle leikane vart sortert i kategoriar og lagra i databasen som vart teken i bruk i 2002. Innsamlinga blei avslutta i 2007. Datasettet består av over 155 leikar skildra på norsk og 58 som er oversett til engelsk. Mange av leikane som er samla inn går igjen, men gjerne med ulike namn og variantar.
At the former Stord/Haugesund University College, students in preschool and teacher education collected traditional children's games. The collection started in 1998 when the students made their own playbook consisting of games from their childhood. New students collected games from older people in their hometowns (2002-2004). All games were sorted in categories and stored in the database from 2002. The collection was completed in 2007. The dataset consists of over 155 children's games described in Norwegian and 58 which have been translated into English. Many of the games collected are repeated, but often with different names and variants.