Klimastationen Gemeinden

Nach § 5 Absatz 6 der Energieverordnung sind beim Nachweis des winterlichen Wärmeschutzes mittels Systemnachweis für die Bezirke Rheinfelden und Laufenburg sowie die Gemeinden Mandach, Mönthal, Elfingen, Bözen, Effingen und Densbüren die Daten der Klimastation Basel-Binningen und für den restlichen Kanton die Daten der Klimastation Buchs-Aarau zu berücksichtigen. Demnach zeigt der Datensatz die Zugehörigkeit der Gemeinden im Kanton Aargau zu den beiden erwähnten Klimastationen.根据《能源条例》第5条第6款的规定，在采用系统核验方式开展冬季保温性能验证时，针对莱茵费尔登（Rheinfelden）、劳芬堡（Laufenburg）两个行政区，以及曼达赫（Mandach）、门塔尔（Mönthal）、埃尔芬根（Elfingen）、伯岑（Bözen）、埃芬根（Effingen）和登斯比伦（Densbüren）六个市镇，需采用巴塞尔-比宁根气候站（Klimastation Basel-Binningen）的观测数据；对于阿尔高州（Kanton Aargau）其余辖区，则需采用布赫斯-阿劳气候站（Klimastation Buchs-Aarau）的观测数据。据此，本数据集展示了阿尔高州内各所属市镇与上述两个气候站的对应归属关系。