Kansainvälinen ulkomaanuutistutkimus 1995

Vuoden 1995 kansainvälisessä uutisvirtatutkimuksessa oli mukana uutisjuttuja 46 maasta. Joidenkin maiden aineistot kattavat ulkomaanuutiset hyvin, toiset käsittävät ainoastaan osan tai ne ovat muuten hyvin suppeita. Laajoja aineistoja on Saksasta, Iso-Britanniasta, Libanonista, Suomesta ja Japanista. Tutkittujen välineiden (sanomalehdet, radio-/TV-uutiset) määrä vaihtelee Saksan kymmenestä monien maiden yhteen. Useimpien maiden aineiston pääosa muodostuu tärkeimpien sanomalehtien uutisista. Aineiston keräämiseen on osallistunut useita koodaajia, eikä eri maiden välisiä reliabiliteettitestejä ole tehty. Aineisto koodattiin kansainvälisen tutkimuksen koodausohjeiden mukaisesti.

在1995年的国际新闻流研究中，汇集了来自46个国家的新闻稿件。部分国家的数据资料全面覆盖了国际新闻，而另一些则仅涵盖部分内容或较为局限。其中，德国、英国、黎巴嫩、芬兰和日本的数据资料较为丰富。所采用的调查工具（包括报纸、广播/电视新闻）的数量在德国为十种，而在多个国家则合为一类。大多数国家的数据资料主要由主要报纸的新闻组成。数据收集过程中，有众多编码者参与，且未进行不同国家之间的可靠性测试。数据编码遵循了国际研究编码指南。