Prédominance du mari ou de la femme dans le ménage (1949-1950), Une enquête sur la vie familiale - France

Résumé
---------------------------

M. Pierre Fougeyrollas a conduit en 1949-1950 une longue et minutieuse enquête par questionnaires sur la vie familiale, envisagée surtout du point de vue de la prédominance au sein du ménage.

La psychologie courante admet que la question de savoir qui détient la prédominance au sein du couple conjugal est d'un grand intérêt pour la caractérisation d'un milieu familial. Mais une telle psychologie limite nécessairement ses appréciations à des cas particuliers, sans pouvoir saisir dans leurs nuances et dans leur ampleur les phénomènes étudiés. Il fallait donc procéder à une analyse de la vie familiale susceptible de montrer sur quels aspects de celle-ci s'exerçait la prédominance de tel ou tel conjoint. Il fallait aussi tenter une explication de la diversité des phénomènes étudiés. C'est pourquoi l'enquête s'était donné pour but d'atteindre et de saisir la réalité psycho-sociale du milieu familial à travers le problème de la prédominance au sein du ménage.

L'étude a permis de mettre en évidence un certain nombre de structures susceptibles de définir chacune un milieu familial. Ces structures correspondaient en outre à d'autres structures plus générales de caractère social. Des précisions ont été apportées enfin sur les conditions de vie familiale respectives de la femme sans profession et de la femme ayant une profession, que celle-ci exerce ou non son métier.

L'enquête s'était déroulée en 3 phases, et ce sont les deux premières qui sont présentées ici. Pour la 3ème, voir "Étude de la nuptialité à Malakoff" (IE0035).

Geographic coverage
---------------------------

Ville de Malakoff et 16ème arrondissement de Paris

Analysis unit
---------------------------

Individu

Univers
---------------------------

Personnes appartenant à des ménages résidant ou travaillant à Malakoff
Personnes fortunées du 16ème arrondissement de Paris

Kind of data
---------------------------

Données d'enquête

Frequency of data collection
---------------------------

L'enquête s'était déroulée en trois phases
- Il a été procédé à l'interview à domicile de 50 personnes sur leur vie familiale dans tous ses aspects (questionnaire de 120 questions).
- Il a été procédé ensuite à l'interview de 300 personnes sur la base d'un questionnaire de 40 questions extraites du 1er questionnaire.
- Enfin, il a été procédé à un relevé des renseignements consignés sur les registres de mariages de la mairie de Malakoff.

Sampling procedure
---------------------------

Non probabiliste : raisonné

L'enquêteur remplissait le questionnaire auprès de personnes connues. Puis l'enquêté était invité à introduire l'enquêteur dans la famille d'un voisin ou d'un collègue. Ce procédé a été utilisé pour les enquêtés de Malakoff comme pour ceux de Paris.

Mode of data collection
---------------------------

Entretien en face-à-face : papier et crayon (PAPI)

L'enquêteur remplissait le questionnaire.

Research instrument
---------------------------

Questionnaire semi-structuré / Schéma et / ou thèmes d'entretien

1ère phase :
Un premier questionnaire de 120 questions a été passé à domicile auprès de 50 personnes habitant ou travaillant à Malakoff. Il comportait 3 parties :
-Conditions matérielles d'existence
-Vie intellectuelle et loisirs
-Vie affective et sexuelle
Il permettait d'avoir une première approche de la réalité familiale

2ème phase :
Il a été procédé à l'interview de 300 sujets sur la base d'un deuxième questionnaire de 40 questions plus précises, choisies d'après les résultats du premier questionnaire. N'ont été conservées que les questions susceptibles de mettre en lumière une nette prédominance de l'un ou de l'autre conjoint, sur tel aspect limité de la vie familiale. Ces questions portaient sur la profession, l'âge des conjoints, la durée de leur ménage, l'existence d'un contrat de mariage, le caractère civil ou religieux du mariage, les modalités de gestion du budget du ménage, le choix du mobilier, le choix des vêtements, le choix des lectures, les sorties d'après diner, le choix du lieu de vacances, le lavage de la vaisselle, l'accord ou le désaccord en politique, le comportement vis-à-vis des enfants, etc...
Tous les sujets interrogés étaient domiciliés ou travaillaient à Malakoff, hormis quelques exceptions. En effet, des sujets de milieux très riches n'habitant pas à Malakoff et n'y travaillant pas furent interrogés à Paris dans le 16ème arrondissement, pour fournir les éléments d'une analyse comparée.

Response rate
---------------------------

Pour le 1er questionnaire, il avait été procédé à l'interview à domicile de 50 personnes (21 hommes et 29 femmes).
Dans la 2ème phase, Il avait été procédé à l'interview de 300 personnes.

Data appraisal
---------------------------

En suivant simultanément les deux "pistes" du voisinage et de la communauté professionnelle, il semble bien qu'a été évité l'emprisonnement de l'enquêteur dans un milieu religieux, politique ou ethnique quelconque.
Il s'est révélé important de donner toutes les précisions nécessaires aux enquêtés sur les buts et méthodes de l'enquête, car cela les mettaient sur le plan de la collaboration. Une fois la confiance accordée aux enquêteurs et les sujets persuadés de l'utilité de l'enquête, ils s'appliquaient dans leurs réponses. Il semble que les problèmes touchant l'authenticité et la sincérité des réponses tiennent avant tout à la question de confiance des enquêtés à l'égard de l'enquêteur.

Pierre Fougeyrollas 于 1949-1950 年间，通过对家庭生活的深入细致的调查，特别是从家庭内部主导地位的角度进行考察。常规心理学认为，探讨夫妻关系中谁占据主导地位对于家庭环境的特征描述具有重要意义。然而，这种心理学不可避免地将评价局限于特定案例，无法全面捕捉和细化所研究现象的微妙之处和广泛影响。因此，有必要进行对家庭生活进行分析，以揭示哪些方面主导了夫妻双方。同时，还需尝试解释所研究现象的多样性。因此，该调查旨在通过家庭内部主导地位的问题，达到并把握家庭环境心理社会现实的本质。

研究揭示了若干结构，这些结构可以定义每一个家庭环境。这些结构还与更广泛的社会结构相对应。最终，对无职业女性和有职业女性（无论其是否从事职业）的家庭生活条件进行了详细分析。

调查分为三个阶段，此处仅展示前两个阶段。关于第三个阶段，请参阅《Malakoff 婚姻研究》（IE0035）。

地理覆盖范围：

Malakoff 市和巴黎第 16 区。

分析单元：

个体。

总体：

居住或工作在 Malakoff 的家庭成员；巴黎第 16 区的富裕人士。

数据类型：

调查数据。

数据收集频率：

调查分为三个阶段。

- 对 50 人的家庭生活进行了全面的面对面访谈（120 个问题）。
- 在第一个调查的基础上，对 300 人进行了基于 40 个问题的访谈。
- 最后，对 Malakoff 市市政厅的婚姻登记簿上的信息进行了记录。

抽样程序：

非概率抽样：理性抽样。

调查员向已知人士发放问卷，然后被调查者被邀请将调查员引入邻居或同事的家庭。这种方法在 Malakoff 和巴黎的调查对象中都被使用。

数据收集方式：

面对面访谈：纸质和笔（PAPI）。

调查员填写问卷。

研究工具：

半结构化问卷/访谈方案和/或主题。

1 期：

对居住或工作在 Malakoff 的 50 人进行了 120 个问题的问卷调查，分为三个部分：
- 生存的物质条件
- 精神生活和娱乐
- 情感和性生活

这些部分有助于初步了解家庭现实。

2 期：

基于第一个调查的结果，对 300 人进行了基于 40 个问题的访谈。这些问题更加具体，从第一个问卷中选择。仅保留了能够揭示夫妻一方在家庭生活某一特定方面明显主导地位的问题。这些问题涉及职业、夫妻年龄、婚姻持续时间、婚姻合同的存在、婚姻的民事或宗教性质、家庭预算的管理方式、家具的选择、服装的选择、阅读物的选择、晚餐后的外出活动、假期地点的选择、餐具的清洗、政治立场的意见分歧、对子女的行为等。

所有被调查者都居住或工作在 Malakoff，除了一些例外。确实，一些来自非常富裕背景的人士不在 Malakoff 居住或工作，他们在巴黎第 16 区接受了调查，以提供比较分析的材料。

回复率：

对于第一个问卷，对 50 人进行了家庭访谈（21 名男性和 29 名女性）。

在第二阶段，对 300 人进行了访谈。

数据评估：

通过同时跟踪邻里和职业社区的两个线索，似乎避免了调查员陷入任何宗教、政治或民族环境中的局限。向被调查者提供所有必要的关于调查目的和方法的详细信息至关重要，因为这使他们处于合作的位置。一旦调查员获得了信任，被调查者相信调查的有用性，他们就会在回答中全力以赴。似乎，涉及回答的真实性和真诚性的问题主要与被调查者对调查员的信任程度有关。