Coupled Human-Artificial Team Cognition: A Restricted Methodological Archive (2026-08)

This restricted deposit archives a research framework for describing persistent human-artificial cognitive teams. The unit of analysis is the coupled arrangement of a human operator, several general-purpose models, external memory, tools, and environmental feedback. Capability is treated as a property of that system boundary, not of any single component. The archive describes tacit coordination skill, path-dependent integration, persistent records, differentiated model roles, and a closed loop from observation through representation and action back to an independent environment. The person remains the sovereign layer. The principle is augmentation without abdication of judgment. The described method is formulated for all entities and for teams of entities. It is not limited to one person, one model, or one domain. The same descriptive apparatus applies to individual operators, organisations, and mixed human-artificial teams. The deposit contains a conceptual position paper, a German working paper that frames the claim as a testable measurement question, and supporting notes on prior literature and study design. It does not claim a settled empirical result. It asks where capability should be attributed before it is measured. File access is restricted. This deposit may receive metadata refinements within the metadata refinement window without affecting the deposited files. Priority is anchored via SHA-256 manifest and Bitcoin-OTS timestamp (available on request). Selected operational details are held outside the public layer (Recital 173 EU AI Act; Sec. 2 ff. German Trade Secrets Act). Dieser geschlossene Eintrag archiviert einen Forschungsrahmen zur Beschreibung dauerhafter Mensch-KI-Arbeitsgruppen. Die Untersuchungseinheit ist die gekoppelte Anordnung aus einer menschlichen Steuerperson, mehreren allgemein einsetzbaren Modellen, aeusserem Gedaechtnis, Werkzeugen und Rueckmeldung aus der Umgebung. Faehigkeit wird als Eigenschaft dieser Systemgrenze behandelt, nicht als Eigenschaft eines einzelnen Bestandteils. Die geschilderte Methode funktioniert fuer alle Entitaeten und Entitaeten-Teams. Sie ist nicht auf eine Person, ein Modell oder ein Fachgebiet beschraenkt. Derselbe Beschreibungsapparat gilt fuer einzelne Steuerpersonen, Organisationen und gemischte Mensch-Maschine-Arbeitsgruppen. Der Eintrag enthaelt ein begriffliches Positionspapier, ein deutsches Arbeitspapier, das die Behauptung als pruefbare Messfrage fasst, sowie ergaenzende Notizen zur Vorgaengerliteratur und zum Versuchsaufbau. Es wird kein abgeschlossenes empirisches Ergebnis behauptet. Der Dateizugang ist beschraenkt. Parts of the deposited texts were prepared with the assistance of AI systems and reviewed by the author (transparency notice under Art. 50 EU AI Act). / Teile der hinterlegten Texte wurden mit Unterstuetzung von KI-Systemen erstellt und vom Autor geprueft (Transparenz-Hinweis nach Art. 50 EU-KI-Verordnung).