ETCBC/targum: Graph Datasets of the Jewish Aramaic Pentateuch
收藏资源简介:
Four graph datasets are included which represent different Palestinian Targums, a group of Jewish Aramaic translations of the Pentateuch (Torah). Based on previously digitized manuscript transcriptions, the datasets incorporate word-level linguistic annotations and are encoded to preserve features such as variant readings and scribal emendations as first-order properties. Represented in Text-Fabric, a Python package for analyzing annotated text corpora, each dataset can be processed and inspected individually, in relation to the others, or alongside external Text-Fabric datasets that share the same annotation conventions. XML and SQL intermediate representations are included in the repository, alongside Python code to convert SQL to XML to Text Fabric.



