PatTR (Patent Translation Resource)

PatTR是从MAREC专利收藏中提取的句子平行语料库。当前版本包含从所有专利文本部分收集的2200万多个德语-英语和1800万法语-英语平行句子，以及来自专利标题，摘要和权利要求的500万德语-法语句子对。

PatTR is a sentence-level parallel corpus extracted from the MAREC patent collection. The current version includes more than 22 million German-English parallel sentence pairs, 18 million French-English parallel sentence pairs collected from all sections of patent texts, as well as 5 million German-French sentence pairs sourced from patent titles, abstracts and claims.

搜集汇总

背景与挑战

背景概述

PatTR是一个从MAREC专利收藏中提取的句子平行语料库，包含2200万德语-英语和1800万法语-英语平行句子，以及500万德语-法语句子对。这些句子主要来源于专利的标题、摘要和权利要求部分。