Wasserbuch Hamburg

Für die Gewässer sind Wasserbücher zu führen. In das jeweilige Wasserbuch sind nach § 87 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) in Verbindung mit § 98 ff. des Hamburgischen Wassergesetzes (HWaG) insbesondere einzutragen: - Erlaubnisse und Bewilligungen- alte Rechte und Befugnisse- Wasserschutzgebiete- Überschwemmungsgebiete und Risikogebiete- Entscheidungen über die Unterhaltung, den Ausbau und den HochwasserschutzIn die Wasserbücher werden die über den Gemeingebrauch hinausgehenden, von den zuständigen Wasserbehörden durch Verwaltungsakte übertragenen Nutzungsrechte an oberirdischen Gewässern sowie am Grundwasser eingetragen. Die Eintragungen beinhalten die Art der Nutzung (z.B. Grundwasserförderung, Herstellen eines Steges) sowie Angaben zum Umfang der Nutzung (z.B. erlaubte Fördermengen, Größe des Steges). Der Datenbestand ist nicht tagesaktuell.Das Wasserbuch dient dazu, den auf die Gewässer einwirkenden oder für ihren Schutz zuständigen öffentlichen Stellen sowie den Bürgerinnen und Bürgern einen umfassenden Überblick über die wesentlichen Rechtsverhältnisse an Gewässern zu geben. Die Einsicht in das Wasserbuch, in seine Abschriften und diejenigen Urkunden auf die in der Eintragung Bezug genommen wird, ist deshalb jedem gestattet.Entsprechend der Anordnung über die Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Wasserrechts und der Wasserwirtschaft gibt es in Hamburg zwei Dienststellen, die separat für ihren Zuständigkeitsbereich das Wasserbuch führen und dort Eintragungen ganz bestimmter Rechtsverhältnisse vornehmen.[...]Eine vollständige Beschreibung des Datensatzes befindet sich <a href="https://metaver.de/trefferanzeige?docuuid=d98b1384-c3bc-4914-959b-7e5e8ef9a210">hier</a>.

为水域管理之需，应编制水册。依据《水法》（WHG）第87条及《汉堡水法》（HWaG）第98条以下规定，水册中应特别登记以下内容：许可与批准、既得权利与权限、水域保护区、洪水区及风险区、关于水域维护、扩建及防洪的决定。水册登记的，系由主管水务部门通过行政行为赋予的、超出公共使用范围的水域使用权及地下水使用权。登记内容包括使用类型（例如地下水开采、架设桥梁）及使用范围说明（例如允许开采量、桥梁尺寸）。该数据集非每日更新。水册旨在向影响水域或负责其保护的公共机构及市民提供关于水域基本法律关系的全面概览。因此，任何人均可查阅水册、其副本及与登记内容相关的文件。根据关于水权和水务管理职责的安排，汉堡设有两个服务部门，各自负责其管辖区域内的水册编制，并在其中记录特定的法律关系。[...]数据集的完整描述请参阅<a href="https://metaver.de/trefferanzeige?docuuid=d98b1384-c3bc-4914-959b-7e5e8ef9a210">此处</a>。