Volunteering (Society) City of Elmshorn (GDIMRH)

The various themes of the volunteer cadastre can be accessed individually in the Open Data. In order to be able to present the colorful and diverse local engagement landscape of and for young or old, with and without disabilities, healthy or sick, migrant or not, in a more orderly manner in the everyday life of our city in sports, culture, society and politics, a first differentiation was created via fields of action or engagement. This is not about the contrast of the fields from topic-specific such as culture or health to target group-specific e.g. Seniors and youth, but these overlap, complement each other and reflect the basic idea of inclusion and diversity of commitment.本开放数据（Open Data）可单独查询志愿活动登记簿（volunteer cadastre）的各类主题。为更有序地在本市体育、文化、社会与政治的日常场景中，展现面向不同群体（无论年龄长幼、有无残障、健康与否、是否为移民）的丰富多元的本地参与图景，本次工作首先通过行动领域或参与领域完成了初步划分。该划分并非旨在区分主题导向型领域（如文化、健康领域）与目标群体导向型领域（如老年群体与青年群体），而是各领域彼此重叠、相互补充，共同体现了包容与志愿参与多样性的核心要义。