Section 52 and 106 Agreements

Planning obligations (section 52 and 106 agreements) are linked to a planning application decision, made either by the local planning authority or by the Planning Inspectorate in the case of an appeal against a refusal of planning permission. The planning obligation relates to the land within the planning application, rather than the person or organisation that develops the land. It is, therefore, recorded as a land charge, and the obligations under it run with the land ownership until they are fully complied with, often indefinitely.

规划义务（第52节和第106节协议）与规划申请的决定相联系，该决定由地方规划当局或规划审查机构在针对规划许可拒绝的申诉案件中作出。规划义务关乎规划申请范围内的土地，而非开发该土地的个人或组织。因此，它被记录为土地负担，其下的义务随土地所有权而延续，直至完全履行，往往是不确定的。