Структурно-семантические особенности лексических единиц зеленой экономики в английском и русском языках
收藏资源简介：
Аннотация: Тезисы посвящены сопоставительному анализу структурно-семантических моделей формирования лексических единиц зеленой экономики в английском и русском языках. На материале 150 терминологических единиц, отобранных из нормативных документов, докладов международных организаций и специализированных изданий, выявлены продуктивные способы терминообразования (словосложение, аффиксация, аббревиация, блендинг — в английском языке; калькирование, заимствование, префиксально-суффиксальное словообразование — в русском), а также ведущие семантические механизмы (метафоризация, гиперо-гипонимические и синонимические отношения, полисемия). Установлено, что русскоязычная терминосистема зеленой экономики носит преимущественно вторичный, заимствованный характер и находится на стадии активного формирования, что порождает терминологическую вариативность.
