Emmy Noether: canonical working German corpus and multilingual translations

Start with 00-all.zip for the complete indexed reading pack, or open any 10-*.pdf cumulative reader directly. Eleven reader PDFs are followed by their eleven cumulative editable TeX sources. Ten readers are complete working corpora. Korean is an explicitly partial 19-paper producer reader whose independent review remains pending. Single papers, units, evidence, and non-reader work remain ZIP-only. This same-concept successor corrects navigation without changing translation wording. 10-ko.pdf is the exact 603,704-byte, 65-page producer PDF. 20-ko.tex is a mechanically self-contained inline assembly of the exact producer wrapper and its 19 exact included source units. Two XeLaTeX passes reproduced the same 65-page extracted text, with no blank-text pages or replacement characters. This is archive validation only—not Korean-language review, certification, or a completion claim. Traditional Chinese remains represented by retained paper-level outputs; no complete Traditional Chinese cumulative reader was found. Arabic and Persian Paper 6 openings, Russian/Ukrainian one-unit introductions, Turkish Paper 36, Vietnamese Paper 1, and every other single-paper or non-reader artifact remain ZIP-only. All earlier records and historical translation bytes remain immutable. German remains exact ED0005 under metadata route NOETH-DE-AUTH-v027-20260805. No German wording or formula changed. canon.zip carries the self-contained accepted lineage and evidence replay through v027. All producer labels—unchecked, partial, checked, frozen, or complete—remain unchanged. This is a machine-assisted working corpus and preservation surface, not a completed critical edition, peer review, native-language certification, or mathematical certification. The controlling verbatim workflow remains public in 94-workflow.zip.