首页/数据集/Omissions in the English Chinese translation of the Nanking Treaty.

Omissions in the English Chinese translation of the Nanking Treaty.

Figshare2025-06-18 更新2026-04-28 收录

数据链接：

https://figshare.com/articles/dataset/Omissions_in_the_English_Chinese_translation_of_the_Nanking_Treaty_/29358631 数据链接链接失效反馈

官方服务：

资源简介：

Omissions in the English Chinese translation of the Nanking Treaty.

应用场景：

创建时间：

2025-06-18

法律翻译

翻译错误分析

At the end of 2019, the Court of Arbitration for Sport (CAS), at the request of Sun Yang (one of the most famous swimmers in China), held a public hearing on whether Sun Yang breached the World Anti-D

DataCite Commons2024-03-06 更新60

FALSE FRIENDS IN TRANSLATION: WHY SIMILAR WORDS MISLEAD TRANSLATORS

翻译错误分析

跨语言词汇干扰

False friends—words that look or sound similar across languages but differ in meaning—are a frequent source of translation errors because they trigger automatic (and often wrong) associations. The ter

Zenodo2026-03-22 更新50

Distribution of Translation Errors by Type and Chapter for Each Machine Translation Tool.

机器翻译评估

翻译错误分析

Distribution of Translation Errors by Type and Chapter for Each Machine Translation Tool.

NIAID Data Ecosystem30

FALSE FRIENDS IN TRANSLATION: WHY SIMILAR WORDS MISLEAD TRANSLATORS

翻译错误分析

跨语言词汇干扰

Zenodo2026-03-18 更新60

Developing awareness of interference errors in translation. An English-Spanish pilot study in popular science and audiovisual transcripts

翻译错误分析

天文学文本翻译

The use of astronomy discourse in the form of written and web/audiovisual texts has been gaining ground in undergraduate courses of specialized translation. These materials have been used at the Unive

DataCite Commons2021-01-19 更新30

Omissions in the English Chinese translation of the Nanking Treaty.

资源简介：

相关数据集