RB2-20120610 - Jimmy Kalarriya discusses songs and media from 1948 American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land

Jimmy Kalarriya discusses Colin Simpson 1948 recordings, gives translation of song texts for Reuben Brown, at Injalak Arts and Crafts Centre, Gunbalanya, 10 June 2012. Recorded by Reuben Brown. Comprises the full recordings 20120610-RB_01.WAV; 20120610-RB_v01.mp4; 20120610-RB_v02.mp4; 20120610-RB_v03.mp4; 20120610-RB_v04.mp4; 20120610-RB_v05.mp4; 20120610-RB_v06.mp4; 20120610-RB_v07.mp4; 20120610-RB_v08.mp4; 20120610-RB_v09.mp4. Edited files 20120610-RB_v01_good_audio.mp4; 20120610-RB_v01_good_audio.wav; 20120610-RB_v02_good_audio.mp4; 20120610-RB_v02_good_audio.wav; 20120610-RB_v03_good_audio.mp4; 20120610-RB_v03_good_audio.wav; 20120610-RB_v04_good_audio.mp4; 20120610-RB_v04_good_audio.wav; 20120610-RB_v05_good_audio.mp4; 20120610-RB_v05_good_audio.wav; 20120610-RB_v06_good_audio.mp4; 20120610-RB_v06_good_audio.wav; 20120610-RB_v07_good_audio.wav; 20120610-RB_v08_good_audio.mp4; 20120610-RB_v08_good_audio.wav; 20120610-RB_v09_good_audio.mp4; 20120610-RB_v09_good_audio.wav created with audio from 20120610-RB_01.WAV. Related annotations/media include 20120610-RB_01.eaf; 20120610-RB_template.etf; 20120610-RB_v01.eaf; 20120610-RB_v01.txt; 20120610-RB_v02.eaf; 20120610-RB_v02.txt; 20120610-RB_v03.eaf; 20120610-RB_v03.txt; 20120610-RB_v04_01.eaf; 20120610-RB_v04_02.eaf; 20120610-RB_v04.txt; 20120610-RB_v05.eaf; 20120610-RB_v05.txt; 20120610-RB_v06.eaf; 20120610-RB_v06.txt; 20120610-RB_v07.eaf; 20120610-RB_v07.txt; 20120610-RB_v08.eaf; 20120610-RB_v08.txt.. Language as given: Kunwinjku|Kunbarlang|Mawng|Batjamalh|Manangkardi|spirit languages associated with Manangkardi, Iwaidja, Marrku and Mawng|Morrdjdjanjno esoteric language|English