Bedbug Reporting

Property owners are required to obtain bedbug infestation history from tenants or a dwelling unit owner. This dataset captures the bedbug infestation history as reported by the property owner.
</p>
Local Law 69 of 2017 requires that all multiple dwelling property owners must attempt to obtain the bed bug infestation history from the tenant or unit owner, including whether eradication measures were employed for a bedbug infestation. The information reported in this file is self-reported information filed annually by property owners. Once the Bed Bug Annual Report has been filed, the property owner is required to either provide the filing receipt to each tenant (upon commencement of a new lease and with each lease renewal) OR post the filing receipt in a prominent location in the building. In addition, the property owner must either distribute to each tenant or post the DOHMH Preventing and Getting Rid of Bedbugs Safely guide, which provides information on the prevention, detection, and removal of bedbugs. Each record in the file represents a filing completed. If a property has submitted two records for the same period, the second filing is the active final submission for the period.

业主有义务从租户或住宅单元所有者处获取床虱侵扰历史记录。本数据集收录了业主上报的床虱侵扰历史信息。根据2017年地方法规第69条的规定，所有多住宅物业的业主必须尝试从租户或单元所有者处获取床虱侵扰历史，包括是否采取了灭虱措施。本文件中上报的信息为业主年度自行申报。一旦提交了床虱年度报告，业主需向每位租户提供申报收据（在新租赁开始时及每次续租时）或于建筑显眼位置张贴申报收据。此外，业主还须向每位租户分发或张贴纽约市卫生局（DOHMH）的《预防及安全除虫指南》，该指南提供了关于预防、检测和移除床虱的信息。文件中的每条记录代表一次完成的申报。若同一期间内物业提交了两份记录，则第二份申报为该期间的活跃最终提交。