COVID-19 Vaccination Coverage

The data source for this dataset is the NI Vaccine Management System (VMS). VMS holds vaccination reports for COVID-19 and influenza vaccines which were either administered in NI or to NI residents. This dataset is an aggregated summary of COVID-19 vaccinations recorded in VMS. It is effectively a day-by-day count of living people vaccinated by dose, age band (on the day that the dataset was extracted from VMS) and LGD of residence.

Aggregated summary data from VMS is published daily to the [NI COVID-19 Vaccinations Dashboard](https://covid-19.hscni.net/ni-covid-19-vaccinations-dashboard/). This dataset is updated weekly and allows NI vaccination coverage to be included in the [GOV.UK Coronavirus (COVID-19) in the UK dashboard](https://coronavirus.data.gov.uk/).

本数据集的来源为北爱尔兰疫苗管理系统（NI Vaccine Management System，简称VMS）。VMS储存了北爱尔兰或针对北爱尔兰居民的COVID-19及流感疫苗接种报告。该数据集是对VMS中记录的COVID-19疫苗接种的汇总概要，实质上是对接种剂量、年龄组（以数据集从VMS提取当日的数据为准）及居住地的LGD（Local Government District）进行日度统计的人数汇总。VMS的汇总数据每日发布于[北爱尔兰COVID-19疫苗接种仪表板](https://covid-19.hscni.net/ni-covid-19-vaccinations-dashboard/)。该数据集每周更新一次，并允许北爱尔兰的疫苗接种覆盖率纳入[GOV.UK英国冠状病毒（COVID-19）仪表板](https://coronavirus.data.gov.uk/)。