Sentencia real dada sobre seis desacuerdos entre el obispo y el cabildo catedralicio de Tlaxcala, 1601 febrero 27

Copia de la sentencia real dada sobre el pleito entre el Doctor Don Melchor de la Cadena, Dean de la Catedral de Tlaxcala, con Diego de Haro, su procurador, y Don Diego de Romano y Govea, Obispo de Tlaxcala, con Gil de Vitorzes, su procurador, sobre seis dudas que tienen sobre la erección y administración de la catedral. Las preguntas se refieren al voto del obispo en asuntos de la catedral; la apelación de las decisiones por mayoría de votos; la administración del obispo de los bienes de la catedral y el hospital; la comunicación de las decisiones tomadas por el cabildo al obispo; la terminación por parte del obispo de los asuntos capitulares; y la autoridad del obispo sobre el coro. —— Copy of the royal jugdment given on the disagreement between Doctor Don Melchor de la Cadena, Dean of the Cathedral of Tlaxcala, with Diego de Haro, his attorney, and Don Diego de Romano y Govea, Bishop of Tlaxcala, with Gil de Vitorzes, his attorney, on six doubts they have about the erection and administration of the cathedral. The questions pertain to the bishop’s vote in cathedral matters; the appeal of majority-vote decisions; the bishop’s administration of cathedral and hospital assets; the chapter’s communication of decisions taken to the bishop; the bishop’s termination of chapter matters; and the bishop’s authority over the choir. The 4 f. (8 p.)