GEOLOGIE DES SONDAGES

Les sondages géologiques, représentent l'emplacement et les informations techniques relatives à tous les sondages et forages réalisés sur le canton. Le cadastre des sondages résulte de la gestion des données géologiques fournies en majeure partie par les bureaux privés. La couche GOL_SONDAGE_GEOLOGIE est un sous-ensemble de la couche GOL_SONDAGE et répertorie tous les sondages contenant des informations sur les unités géologiques traversées. Lorsqu'une ou plusieurs unité(s) géologique(s) sont décrites par un sondage, le point du sondage est représenté sur cette couche et les attributs détaillent ces unités géologiques. L'objectif est de fournir des renseignements sur les grandes subdivisions géologiques. Les indications fournies sont basées sur une interprétation aussi soignée que possible de sondages et de levé de fouilles. Ces indications ont un caractère général et sont insuffisantes au stade d'un projet d'exécution. Les documents de base peuvent être consultés auprès des auteurs des relevés et auprès du DT - Département du territoire - Service de géologie, sols et déchets (GESDEC).地质勘探孔记录了本州范围内所有已完成勘探钻孔的位置及相关技术信息。本勘探孔台账的建立依托于地质数据的归集管理，此类数据大部分由私营地质事务所提供。图层GOL_SONDAGE_GEOLOGIE是图层GOL_SONDAGE的子集，用于收录所有记载了所穿越地质单元信息的勘探孔。当某一勘探孔描述了一处或多处地质单元时，该勘探孔点位将被标注于此图层中，其属性字段将详细阐释这些地质单元的相关信息。本数据集旨在提供区域主要地质分区的相关资讯。此处所载信息基于对勘探孔及开挖揭露勘测成果的尽可能严谨的解读。此类信息仅具备参考通用性，无法满足施工项目阶段的详细技术需求。基础文档可向勘测报告的编制者，以及领土部（Département du territoire，简称DT）下属的地质、土壤与废弃物服务部门（GESDEC）查询。