Appendix to “New Light on the Marginalia of Family 1 in John” by Tommy Wasserman and Conrad Thorup Elmelund

<p>Table 1 provides a of all seventy-eight alternative readings in 2954 (Museum of Oltenia, l 535). Each alternative reading in 2954 is introduced with Γρ in the margin (except in 7:41/14–16). In 1:27 there are two alternative readings (each introduced by Γρ) and since these are long readings, we have decided to split them into two variation-units (1:27/1 and 1:27/9). In yet another case, we have split a longer marginal reading in 2954 into two distinct variation-units (7:40/2–8 and 7:40/10–14). The consistently cited witnesses of Family 1 in the collation are 1, 22, 118, 138, 209, 357, 565, 884, 994, 1192, 1278, 1582, 2193, 2372, 2713, 2886, 2954 as far as they are extant. We have thus excluded weak members or <i>Abschriften</i> where their exemplars are extant. We have also indicated the Majority Text (𝔐; or <i>pm</i> when it is split), and the text of the <i>Editio Critica Maior</i> (ECM) in John currently being edited by David Parker. In the <i>pericope adulterae</i>, we use [ECM] for the earliest reconstruction of the text which was not part of the initial text of John. The abbreviation “rell.” in the apparatus indicates the attestation of the rest of the consistently cited members of Family 1. At some points we indicate attesting witnesses in more detail when the alternative reading is not the Majority Text (𝔐) or when the rest of Family 1 is split. Table 2 contains some other marginal readings which are more likely corrections (Γρ is never present). Table 3 contains a list of additional alternative readings in other members of Family 1. Table 4 contains some other notable readings that were possibly in the margin of A-1</p>