Heiner Müller Archive / Transitroom

Heiner Müller was one of the most important German dramatists of the 20th century. After his drama Die Umsiedlerin (The Resettler Woman) was censored in 1961, following a single performance, many of his plays prohibited in the GDR were staged in the West. The core of the constantly expanding Heiner-Müller-Archiv / Transitraum is Müller's personal library. While Müller's manuscripts are kept at the Academy of Arts, his library constitutes a separate collection run by the Institute for German Literature at the Humboldt-University of Berlin.海因里希·穆勒是20世纪最重要的德国剧作家之一。自其戏剧作品《定居者之女》在1961年经单场演出后遭到审查以来，许多在德意志民主共和国被禁的剧本在西欧得以上演。不断扩充的海因里希-穆勒档案/转换空间的核心为穆勒的个人图书馆。尽管穆勒的手稿保存在艺术科学院，但他的图书馆构成了由柏林洪堡大学德国文学研究所独立管理的另一个收藏体系。