Green Corridors in The Royal Borough of Kingston upon Thames

Green Corridors are relatively continuous areas of open space that run through the Borough's built environment, consisting of railway embankments and cuttings, roadside verges, canals, parks, playing fields and rivers which links sites to each other. These Green Corridors allow animals and plants to be found further into the built up area than would otherwise be the case and provide an extension to the habitats of the sites they join.

绿廊是指贯穿城市建成环境的相对连续的开阔地带，这些地带包括铁路路基和边坡、道路边缘、运河、公园、运动场和河流，它们将各个地点相互连接。这些绿廊使得动植物能够在建成区域内比通常情况下更深入地被发现，并为它们所连接的地点的栖息地提供了延伸。