Emmy Noether: canonical working German corpus and multilingual translations

Download 00-all.zip for the complete current archive, or open 10-de.pdf immediately. Direct files are reserved for complete cumulative-reader PDFs followed by their cumulative editable TeX. Single papers, units, and incomplete readers stay fully preserved in ZIPs and are not presented as full editions. The direct reading surface is unchanged: ten complete working readers—German, English, Spanish, French, Simplified Chinese, Japanese, Russian, Ukrainian, Interslavic Latin, and Interslavic Cyrillic—followed by their ten cumulative TeX sources. These 20 reader/source files are inherited byte-for-byte from the preceding public record. 96-langs.md is a human-readable language logbook and 97-langs.jsonl is its append-only source. They track 17 language/script surfaces, producer ownership, exact direct identities, archive containers, authority bindings, coverage, status, and next action. Every successor must reconcile every language and container; a missing language is a blocking packaging defect. Historical bytes are superseded, never silently deleted. This successor also preserves the corrected producer-frozen Turkish Paper 36 package in 00-all.zip and other.zip. It is exactly one complete numbered paper, not 36 papers and not a full Turkish corpus reader, so it remains ZIP-only. The package retains 21 files, its exact PDF/TeX, manifests, authority binding, internal reviews, build log, extraction, and render QA. No independent native Turkish algebraic-number-theory human review is claimed. 00-all.zip contains 89 catalogued PDF/TeX artifacts; 69 paper, unit, historical, or partial objects are archive-only. German remains exact ED0004. No German text or producer translation was edited in this release. This is a machine-assisted working corpus and preservation surface, not a completed critical edition, peer review, or mathematical certification.