Wichtigste deutsche Importgüter aus China nach Gewicht 2023

China zählt zu den wichtigsten Handelspartner der deutschen Wirtschaft. Die bezogen auf die Masse am meisten importierten chinesischen Güter sind Möbel und Möbelteile, Bettausstattungen und ähnliche Waren, hiervon wurden im Jahr 2022 Waren mit einem Gewicht von ca. 840.400 Tonnen nach Deutschland importiert. Die bezogen auf den Wert wichtigsten chinesischen Importwaren für Deutschland sind elektrische Maschinen, Apparate und geräte sowie Geräte für die Nachrichtentechnik (z.B. Smartphones) und automatische Datenverarbeitungsgeräte - zum Beispiel Computer. Insgesamt lag das Gewicht der deutschen Importe aus China bei ca. 14,7 Millionen Tonnen. Im Ranking der wichtigsten Handelspartner Deutschlands nach Gewicht der Importe steht China damit auf dem zehnten Platz. Beim Ranking der Handelspartner nach dem Wert der Importe steht China hingegen mit Abstand an der Spitze.

中国乃德国经济之重要贸易伙伴。就进口货物总量而言，我国进口最多的中国商品为家具及其部件、床上用品及类似产品，其中2022年共有约840,400吨此类货物被进口至德国。对于德国而言，就进口货物价值而言，最为重要的中国进口商品包括电气机械、设备与仪器，以及通信技术设备（例如智能手机）和自动化数据处理设备——例如计算机。总计，德国从中国进口的货物重量约为1470万吨。在德国以进口货物重量为标准的贸易伙伴排名中，中国位居第十；而在以进口货物价值为标准的贸易伙伴排名中，中国则遥遥领先。