15052 - Nombre de visas de longs séjours valant titre de séjour

Depuis son introduction en 2009 et sa généralisation en 2011, le VLS-TS constitue le premier titre de séjour de droit commun pour les migrants familiaux, les étudiants, les salariés, les travailleurs temporaires, les scientifiques et les visiteurs (les Algériens, régis par l’accord de 1968, ne sont pas éligibles au VLS-TS).

自2009年引入并自2011年起普及以来，VLS-TS（短期居留许可）已成为为家庭移民者、学生、雇员、临时工人、科学家及访客（受1968年协定约束的阿尔及利亚人除外）提供的一种常规居留权的首要资格。