УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ-АРХІВ У КЛІВЛЕНДІ

В українському музеї-архіві в Клівленді, штату Огайо, є маловідома архівна колекція світового рівня, яка була зібрана протягом минулого століття. Музей-архів заснований у 1952 році українськими біженцями часу Другої світової війни, матеріали архіву-музею задокументували життя і боротьбу проти комунізму декількох поколінь. Музей виконав місію збереження української культури саме в той час, коли її знищували в Радянському Союзі, адже тут зібрана велика колекція книг, періодичних видань, фотографій, записок, дипломатичних документів та інших матеріалів, які свідчать про століття боротьби. Ця унікальна установа міжнародного значення одночасно інтегрована в міське американське середовище. Колекція заснована в історичній околиці Тремонт у Клівленді і продовжує здобувати партнерів, таких як: Меморіальний музей Голокосту у США, Національна академія наук України та інші установи, що зацікавлені в оцифруванні неопублікованих архівних джерел.

位于美国俄亥俄州克利夫兰的乌克兰博物馆-档案馆中，藏有闻名遐迩的档案藏品，该藏品历经上个世纪精心搜集而成。该博物馆-档案馆成立于1952年，由二战时期的乌克兰难民创建，其档案材料详尽记录了数代人对共产主义的抗争历程。在苏联时期，乌克兰文化遭受严重破坏之际，该博物馆肩负着保存乌克兰文化的重任。馆内汇聚了大量的书籍、期刊、照片、手稿、外交文件及其他珍贵资料，这些资料共同见证了长达一个世纪的抗争历史。这一具有国际影响力的独特机构，不仅在学术上独树一帜，同时也与当地美国社区紧密融合。该藏品起源于克利夫兰市历史悠久的特雷蒙特区，并持续吸引着众多合作伙伴，包括美国大屠杀纪念馆、乌克兰国家科学院以及其他致力于数字化未公开发表档案资料的机构。