Barómetro de las Américas. Colombia 2016

El estudio Barómetro de las Américas 2016 para Colombia recoge las opiniones, actitudes y percepciones de los ciudadanos de Colombia sobre las instituciones políticas, la democracia, la seguridad, entre otros temas. El trabajo de campo del estudio 2016 del Barómetro de las Américas para Colombia tuvo lugar entre el 3 de agosto y el 29 de octubre de ese año. Su realización fue llevada a cabo por la firma IPSOS. La encuesta incluye 1512 entrevistas. El cuestionario incluyó 368 preguntas, divididas en dos grandes grupos. El primero de ellos estuvo compuesto por el núcleo común de preguntas usadas por todos los estudios del Barómetro de las Américas, con el fin de tener una perspectiva comparada de la opinión pública a lo largo del continente. El segundo grupo, específico para el estudio en Colombia, abarcó una serie de módulos centrados en el Proceso de Paz con las FARC y los posibles obstáculos que este podría enfrentar, así como las opiniones sobre actores e instituciones propios del contexto colombiano y sobre la reconciliación tras el fin del conflicto armado. Sin embargo, el orden de las preguntas en el cuestionario aplicado no respondió a la división en estos dos grupos, sino que dicha organización responde a la necesidad de que el cuestionario sea ameno para el encuestado, y de fácil aplicación para el encuestador.
The 2016 Americas Barometer study for Colombia collects the opinions, attitudes and perceptions of Colombian citizens on political institutions, democracy, security, among other topics. The fieldwork of the 2016 study of the Americas Barometer for Colombia took place between August 3 and October 29 of that year. It was carried out by the IPSOS firm. The survey includes 1512 interviews. The questionnaire included 368 questions, divided into two large groups. The first of them was composed of the common core of questions used by all studies of the Americas Barometer, in order to have a comparative perspective of public opinion throughout the continent. The second group, specific for the study in Colombia, covered a series of modules focused on the Peace Process with the FARC and the possible obstacles that it could face, as well as opinions on actors and institutions specific to the Colombian context and on reconciliation after the end of armed conflict. However, the order of questions in applied questionnaire did not respond to division into these two groups but rather such organization responds to need for questionnaire to be pleasant for respondent and easy application for interviewer

《2016年美洲晴雨表研究：哥伦比亚》搜集了哥伦比亚公民对政治体制、民主、安全等议题的观点、态度和认知。该研究于2016年8月3日至10月29日进行实地调查，由IPSOS公司负责实施。调查共包含1512份访谈。问卷设计了368个问题，分为两大组。第一组由美洲晴雨表所有研究通用的核心问题构成，旨在获得整个大陆公众意见的比较视角。第二组针对哥伦比亚研究，涵盖了关于哥伦比亚和平进程与哥伦比亚革命武装力量（FARC）以及可能面临的障碍、对特定于哥伦比亚背景的参与者及机构的看法、以及武装冲突结束后和解的观点等一系列模块。然而，实际问卷中问题的顺序并非遵循上述两组的划分，而是基于使问卷对受访者友好、便于调查员操作的需求进行组织。