Il questionario della Carta dei Dialetti Italiani a Oria: sessant'anni dopo

È opinione comune che le parlate locali stiano ormai soccombendo all'italiano, anche loro italianizzandosi o, per i più ottimisti, agonizzando fino a esserne vinte: in questo elaborato verrà indagata questa convinzione, prendendo in esame la parlata locale di Oria, in provincia di Brindisi, che è presente fra quelle considerate per l'inchiesta della Carta dei Dialetti Italiani; l'indagine in questione sarà condotta prendendo in esame i dati raccolti per questa inchiesta a Oria nel 1966 da Giovan Battista Mancarella, mettendoli a confronto coi dati raccolti riproponendo lo stesso questionario (ampliato e rivisto) a un gruppo di ragazzi e ragazze oritani. Lo scopo è osservare e documentare i cambiamenti linguistici avuti in sessant'anni (in questo primo studio prendendo in esame solamente il vocalismo e il consonantismo), con particolare attenzione ai motivi del cambiamento e, laddove sono accaduti, all'impoverimento e appiattimento lessicale.