SGA: Working Translation, Source-Repair, and Audit Drafts (SGA6 idx355 Source-Rescribe Checkpoint)

This is the reader-facing SGA working record for the Modern LaTeX Editions of Mathematics Manuscripts project. It retains the compact SGA5 and SGA6 reader-first surface and updates the front SGA6 French source-rescribe workpass to the frozen July 10 checkpoint through certification-ledger entry #352, scan idx355 / volume p342 / Exposé V p46. Open first: the SGA5 French workpass PDF, 01_SGA6_French_SourceRescribe_Workpass_NotCertified_idx355_20260710.pdf, and the SGA6 English unsynchronized working-draft PDF. File 04_SGA6_TeX_SourceRescribe_Audit_NotCertified_idx355_20260710.zip contains the editable French TeX, full certification and errata ledgers, compile logs, retained source crops, and a status README. What the source-rescribe found: the earlier repair033 branch was a readable scaffold with paraphrased and compressed regions. Direct scan work has restored omitted proofs and whole paragraphs, corrected mathematical relations and lambda/gamma notation, replaced an invented lemma statement, and removed unsupported equation tags. Nearby genuine tags were retained after individual comparison. Status: this is useful source-aware working material, not OCR-only, but it is not a critical edition, completed SGA6 release, whole-volume source-faithfulness certification, English synchronization, index audit, or publication-grade proofreading. SGA5 remains incomplete and SGA7 remains partial/caveat-heavy. Corrections can be proposed through the GitHub mirror: https://github.com/KokunoYumeto/modern-latex-manuscripts.