Interpreters' use of verbal, paraverbal and embodied resources to manage rapport challenges in onsite and video remote interpreting

This dataset contains quantitative data concerning interpreters' multimodal management of rapport in onsite and video remote interpreting interactions. The data is the result of systematic coding of video recorded interactions supplemented with eye-tracking data based on a coding available in the dataset.