Enquête par grappes à indicateurs multiples TCHAD 2000 - TCHAD

Résumé
---------------------------

L’Enquête à Indicateurs Multiples a été réalisée dans le cadre de suivi des indicateurs en fin de décennie 90. En effet, les chefs d’Etats et de Gouvernement ainsi que des hauts responsables de divers pays à travers le monde se sont réunis en 1990 à New York et se sont engagés par une Déclaration et un Plan d’Action pour les enfants. Ce plan définit les objectifs à atteindre en fin de décennie et les indicateurs d’appréciation de progrès réalisés. C’est ainsi que le Tchad qui a participé à ce sommet mondial, a adopté son programme national en faveur de l’enfant et s’est engagé à réaliser les objectifs retenus en fin de décennie en les adaptant à son contexte.L'Enquête à Indicateurs Multiples au Tchad (EIMT) est une enquête représentative au niveau national sur les ménages, les femmes et les enfants.

Cette enquête a pour objectifs de:
- mettre à jour des informations pour l'évaluation de la situation des enfants et des femmes au Tchad à la fin de la décennie et pour la prochaine décennie ;
- fournir les données nécessaires pour le suivi des progrès en vue de la réalisation des buts fixés au cours du Sommet mondial pour les enfants et comme base pour les actions futures ;
- contribuer à l'amélioration des données et des systèmes de suivi.

l'Enquête concerne toutes les femmes agées de 15 à 49 ans et les enfants de moins de 5 ans.

Les themes abordés sont entre autres :
- Mortalité infantile
- Nutrition;
- Santé de l'enfant;
- Eau et Assainissement;
- Santé de la reproduction;
- Developpement du jeune enfant;
- Alphabetisation et éducation;
- Protection des enfants et des femmes;
- VIH & SIDA, comportement sexuel.

Geographic coverage
---------------------------

L'enquête couvre tout le territoire national.

Analysis unit
---------------------------

- Ménage;
- Femmes agées de 15 a 49 ans;
- Enfants de 0 a 5 ans.

Univers
---------------------------

l'enquete concerne l'ensemble des :
- Femmes agées de 15 a 49 ans;
- Enfants de 0 a 5 ans.

Kind of data
---------------------------

Données échantillonées [ssd]

Sampling procedure
---------------------------

L'EIMT a été conçue afin de fournir des estimations sur les indicateurs de santé au niveau national, pour les zones urbaines et rurales. Trois strates ont été retenues pour cette enquête: La ville de N'Djaména, les autres villes et le milieu rural. L'échantillon de cette enquête a été choisi en deux étapes. Dans la première phase, 178 grappes ont été choisies avec une probabilité proportionnelle à la taille à l'intérieur de chaque strate. Ces grappes ont été sélectionnées à partir des 250 grappes utilisées par l'Enquête Démographiques et de Santé au Tchad (EDST) réalisée en 1996/1997. Ensuite, à partir de la liste des ménages établie à l'EDST et mise à jour lors de l'Enquête Migration Urbanisation au Tchad (EMUT), un échantillon systématique de 5690 ménages a été tiré. Etant donné que l'échantillon était stratifié en trois niveaux (N'Djaména, les autres villes et le milieu rural), il n'existe pas de pondération automatique. Pour obtenir les résultats au niveau national, les pondérations de l'échantillon ont été utilisées.

Mode of data collection
---------------------------

Face-to-face [f2f]

Research instrument
---------------------------

Les questionnaires de l’EIMT reposent sur un questionnaire type standard adapté aux réalités nationales. Un questionnaire ménage a été administré afin de recueillir différentes informations sur les membres du ménage, notamment le sexe, l'âge, l'alphabétisation, la situation matrimoniale et le statut d'orphelin. Le questionnaire des ménages comportait également des modules sur l'éducation, le travail des enfants, l'eau et l'assainissement, et l'iodation du sel. Outre le questionnaire ménage, des questionnaires femme et enfant ont été également administrés aux femmes âgées de 15 à 49 ans et aux enfants de moins de cinq ans dans les ménages tirés. En ce qui concerne les enfants, le questionnaire a été administré à la mère ou à la personne en charge de l'enfant.

Cleaning operations
---------------------------

Les données ont été saisies sur quatre micro-ordinateurs avec le logiciel ISSA. Huit opérateurs de saisie ont été sélectionnés et ont travaillé en équipe de quatre de manière rotative. Afin d'assurer le contrôle de la qualité, tous les questionnaires ont fait l'objet d'une double saisie et des contrôles de cohérence interne ont été effectués. Les procédures et les programmes standard élaborés pour les enquêtes à indicateurs multiples et adaptés au questionnaire du Tchad ont été utilisés pendant tout le processus. Le traitement des données a commencé le 26 juin 2000 et s'est achevé le 23 octobre 2000.

Response rate
---------------------------

Sur les 5630 ménages sélectionnés pour l'échantillon de l’Enquête à Indicateurs multiples au Tchad, 5469 ont été identifiés. Parmi ces derniers, 5374 ont été interviewés avec succès, soit un taux de réponse de ménages de 98,3 %. Au sein des ménages interviewés, 6180 femmes éligibles âgées de 15 à 49 ans ont été identifiées. Parmi celles-ci, 5865 ont été enquêtées avec succès, soit un taux de réponse de 94,9 %. Par ailleurs, 5814 enfants âgés de moins de cinq ans ont été enregistrés dans les ménages enquêtés. Parmi ceux-ci, les questionnaires ont été remplis pour 5383 enfants pour un taux de réponse de 92,6%.

摘要
--------------------------------
多项指标调查是在20世纪90年代末对指标进行跟踪的框架下进行的。事实上，各国元首和政府首脑以及世界各地的高级官员于1990年在纽约聚会，并签署了一份宣言和行动计划，以保护儿童。该计划明确了本世纪末要实现的目标以及评估进展的指标。因此，参加了此次全球峰会的乍得，制定了其国家儿童行动计划，并承诺根据其国情实现本世纪末确定的目标。乍得多项指标调查（EIMT）是一项针对全国范围的住户、妇女和儿童的代表性调查。

本次调查的目标包括：
- 更新有关乍得儿童和妇女状况的信息，以评估本世纪末的情况并为本世纪的下一阶段提供依据；
- 提供必要的资料，以追踪实现世界儿童峰会设定的目标所取得的进展，并作为未来行动的基础；
- 贡献于数据与跟踪系统的改进。

调查对象包括所有15至49岁的妇女和5岁以下的儿童。

调查主题包括但不限于：
- 婴儿死亡率；
- 营养；
- 儿童健康；
- 水与卫生；
- 生育健康；
- 幼儿发展；
- 文盲与教育；
- 儿童和妇女保护；
- 艾滋病与艾滋病病毒，性行为。

地理覆盖范围
--------------------------------
调查覆盖全国领土。

分析单位
--------------------------------
- 家庭；
- 15至49岁的妇女；
- 0至5岁的儿童。

总体
--------------------------------
调查涉及所有：
- 15至49岁的妇女；
- 0至5岁的儿童。

数据类型
--------------------------------
样本数据 [ssd]

抽样程序
--------------------------------
EIMT被设计用来提供关于全国、城市和农村地区的健康指标的估计。本次调查选取了三个层次：恩贾梅纳市、其他城市和农村地区。调查样本分为两个阶段进行选择。在第一阶段，根据每个层次的规模比例，选择了178个群体。这些群体是从1996/1997年进行的乍得人口与健康调查（EDST）中使用的250个群体中选出的。然后，根据EDST和乍得城市化与移民调查（EMUT）期间建立的并由EDST更新的家庭名单，抽取了一个由5690个家庭组成的系统抽样样本。鉴于样本被分为三个层次（恩贾梅纳市、其他城市和农村地区），因此不存在自动加权。为了获得全国性的结果，使用了样本加权。

数据收集方式
--------------------------------
面对面 [f2f]

研究工具
--------------------------------
EIMT的问卷基于一个适用于国家现实的标准化问卷类型。进行了一项家庭问卷，以收集有关家庭成员的各类信息，包括性别、年龄、识字、婚姻状况和孤儿状态。家庭问卷还包括有关教育、儿童劳动、水和卫生以及食盐碘化的模块。除了家庭问卷外，还向15至49岁的妇女和5岁以下儿童的抽样家庭中的妇女和儿童发放了妇女和儿童问卷。就儿童而言，问卷由母亲或负责儿童的成年人填写。

数据清理操作
--------------------------------
数据使用ISSA软件在四台微型计算机上进行录入。选出了八名录入员，他们以四人一组的形式轮换工作。为了确保质量控制，所有问卷都进行了双重录入，并进行了内部一致性检查。在整个过程中，使用了为多项指标调查和针对乍得问卷定制的标准程序和程序。

数据处理的开始时间是2000年6月26日，结束时间是2000年10月23日。

响应率
--------------------------------
在为乍得多项指标调查样本选择的5630个家庭中，有5469个被识别出来。在这些家庭中，有5374个成功接受了访谈，家庭响应率为98.3%。在受访的家庭中，有6180名符合条件的15至49岁妇女被识别出来。在这些妇女中，有5865名成功接受了调查，妇女响应率为94.9%。此外，在受访的家庭中，有5814名5岁以下儿童被记录。在这些儿童中，为5383名儿童填写了问卷，儿童响应率为92.6%。