soarescmsa/capes

---
annotations_creators:
- found
language_creators:
- found
language:
- en
- pt
license:
- unknown
multilinguality:
- multilingual
size_categories:
- 1M<n<10M
source_datasets:
- original
task_categories:
- translation
task_ids: []
paperswithcode_id: capes
pretty_name: CAPES
tags:
- dissertation-abstracts-translation
- theses-translation
dataset_info:
config_name: en-pt
features:
- name: translation
dtype:
translation:
languages:
- en
- pt
splits:
- name: train
num_bytes: 472483436
num_examples: 1157610
download_size: 285468020
dataset_size: 472483436
configs:
- config_name: en-pt
data_files:
- split: train
path: en-pt/train-*
default: true
---

# Dataset Card for CAPES

## Table of Contents
- [Dataset Description](#dataset-description)
- [Dataset Summary](#dataset-summary)
- [Supported Tasks and Leaderboards](#supported-tasks-and-leaderboards)
- [Languages](#languages)
- [Dataset Structure](#dataset-structure)
- [Data Instances](#data-instances)
- [Data Fields](#data-fields)
- [Data Splits](#data-splits)
- [Dataset Creation](#dataset-creation)
- [Curation Rationale](#curation-rationale)
- [Source Data](#source-data)
- [Annotations](#annotations)
- [Personal and Sensitive Information](#personal-and-sensitive-information)
- [Considerations for Using the Data](#considerations-for-using-the-data)
- [Social Impact of Dataset](#social-impact-of-dataset)
- [Discussion of Biases](#discussion-of-biases)
- [Other Known Limitations](#other-known-limitations)
- [Additional Information](#additional-information)
- [Dataset Curators](#dataset-curators)
- [Licensing Information](#licensing-information)
- [Citation Information](#citation-information)
- [Contributions](#contributions)

## Dataset Description

- **Homepage:** [Parallel corpus of theses and dissertation abstracts in Portuguese and English from CAPES](https://sites.google.com/view/felipe-soares/datasets)
- **Repository:**
- **Paper:** [A Parallel Corpus of Theses and Dissertations Abstracts](https://arxiv.org/abs/1905.01715)
- **Leaderboard:**
- **Point of Contact:**

### Dataset Summary

A parallel corpus of theses and dissertations abstracts in English and Portuguese were collected from the
CAPES website (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior) - Brazil.
The corpus is sentence aligned for all language pairs. Approximately 240,000 documents were
collected and aligned using the Hunalign algorithm.

### Supported Tasks and Leaderboards

The underlying task is machine translation.

### Languages

[More Information Needed]

## Dataset Structure

### Data Instances

[More Information Needed]

### Data Fields

[More Information Needed]

### Data Splits

[More Information Needed]

## Dataset Creation

### Curation Rationale

[More Information Needed]

### Source Data

#### Initial Data Collection and Normalization

[More Information Needed]

#### Who are the source language producers?

[More Information Needed]

### Annotations

#### Annotation process

[More Information Needed]

#### Who are the annotators?

[More Information Needed]

### Personal and Sensitive Information

[More Information Needed]

## Considerations for Using the Data

### Social Impact of Dataset

[More Information Needed]

### Discussion of Biases

[More Information Needed]

### Other Known Limitations

[More Information Needed]

## Additional Information

### Dataset Curators

[More Information Needed]

### Licensing Information

[More Information Needed]

### Citation Information

```
@inproceedings{soares2018parallel,
title={A Parallel Corpus of Theses and Dissertations Abstracts},
author={Soares, Felipe and Yamashita, Gabrielli Harumi and Anzanello, Michel Jose},
booktitle={International Conference on Computational Processing of the Portuguese Language},
pages={345--352},
year={2018},
organization={Springer}
}
```
### Contributions

Thanks to [@patil-suraj](https://github.com/patil-suraj) for adding this dataset.

原始信息汇总

数据集概述

数据集基本信息

• 名称: CAPES
• 别名: 无
• 语言: 英语 (en), 葡萄牙语 (pt)
• 许可证: 未知
• 多语言性: 多语言
• 大小: 1M<n<10M
• 源数据集: 原始数据
• 任务类别: 翻译
• 标签: 论文摘要翻译, 学位论文翻译

数据集结构

• 配置名称: en-pt
• 特征:
  • 名称: translation
  • 数据类型:
    • 语言: 英语, 葡萄牙语
• 分割:
  • 名称: train
  • 字节数: 472483436
  • 示例数: 1157610
  • 下载大小: 285468020
  • 数据集大小: 472483436

数据集创建

• 数据文件:
  • 配置名称: en-pt
  • 分割: train
  • 路径: en-pt/train-*
  • 默认: 是