Main reasons for women keeping their surname after marriage in Germany 2023

In 2023, according to a survey by ElitePartner, the most common reason women wanted to keep their surname after they got married was because they had a stronger attachment to their own. 31 percent did so because of emancipation and equal rights.

于2023年，根据ElitePartner所进行的调查，女性婚后保留其姓氏的最普遍原因是他们对自身姓氏具有更深厚的情感联结。其中，31%的女性因追求解放与平等权利而作出此选择。