Nr. 30 - For landsbykvinder i Nepal ser en typisk dag sådan ud: I takt med at landsbyernes forbrug af træ til brændsel stiger, bliver der længere og længere til skoven. Efter flere timers hårdt arbejde kommer kvinden træt hjem, men der er ikke tid til at hvile sig. Der skal igen laves te og khadja til familien.

A typical day for women in rural Nepal is like this: As the consumption of firewood in the villages is steadily increasing, the forest will be further and further away. After several hours of hard work the woman returns home exhausted. However there is no time for rest, as the family are waiting for their tea and khadja.

尼泊尔乡村女性的日常大抵如此：随着乡村地区木柴消耗量持续攀升，可供采伐的森林正距村落愈发遥远。女性历经数小时辛劳劳作后，疲惫不堪地返回家中，却无暇休憩——家人们正等候着饮茶与享用卡贾（khadja）。