Kolekcja Spichlerza Polskiego Rocka

Polish Rock Granary in Jarocin, a branch of the Regional Museum, possesses a unique collection of photographs, documents, and films related to the history of Polish rock music, dated from 1959 until today. The most interesting exhibits are presented at a permanent exhibition, available also on-line. The history of Polish rock is not only the evolution of the genre and styles, bands, albums, concerts, and festivals; it is also the dissent against the dominant culture and the search for an alternative. The location of Polish Rock Granary is by no means coincidental. In the 1980s the small town of Jarocin hosted the Rock Musicians’ Festival that attracted rock music fans and alternative culture participants from all over Poland, and even from Czechoslovakia and GDR.

位于雅罗辛的波兰摇滚仓库，作为地方博物馆的一个分支，收藏了从1959年至今的波兰摇滚音乐历史的独特照片、文件和电影。最引人入胜的展品在常设展览中展出，该展览亦可在网上访问。波兰摇滚的历史不仅仅是音乐类型和风格的演变、乐队、专辑、音乐会和音乐节的演变；它还代表着对主流文化的反叛和对替代文化的探索。波兰摇滚仓库的地理位置并非偶然。在20世纪80年代，这个小镇曾举办摇滚音乐家节，吸引了来自波兰乃至捷克斯洛伐克和东德的全境摇滚音乐爱好者和另类文化参与者。