ESL Writing Assistant — Fix Grammar for Non-Native Speakers

Correct grammar, replace unnatural phrases & score English fluency instantly.

原始信息汇总

数据集概述：ESL Writing Assistant — Fix Grammar for Non-Native Speakers

核心功能

• 目标：针对非英语母语者的英文文本，纠正语法错误、替换不自然的表达，并提升整体流畅度，同时保留作者原意。
• 处理对象：适用于普通语法工具难以检测的错误，如直译、文化层面不地道的措辞，以及母语干扰造成的句型问题。
• 主要输出：
  • corrected_text：经过全部修正和优化的完整文本。
  • improvements：一个数组，包含每处修改的原始短语、改进版本、解释及学习提示。
  • idiomatic_replacements：语法正确但听起来不自然的短语及其对应的地道英语表达。
  • fluency_score_before 与 fluency_score_after：修正前后的流畅度评分（1-10分）。
  • encouragement_note：基于作者写作亮点的具体正面反馈。

使用前提

1. 拥有一个有效的 RapidAPI 账户，以及该 API 的有效订阅（BASIC 级别免费）。
2. 获取 X-RapidAPI-Key（从 RapidAPI 仪表板中获取）。
3. 使用可发送 POST 请求的 HTTP 客户端，并至少设置 30 秒的超时时间。

快速入门与端点

• 唯一端点：POST /api/analyze
• 基础 URL：https://esl-writing-assistant-api-fix-grammar-for-non-native-speakers.p.rapidapi.com/api/analyze
• 请求方式：仅支持 POST 方法。
• 输入要求：
  • 必须提供 text（最多8000字符）或 url（用于抓取文本）其中之一。
  • 可选参数 options 包含：
    • native_language：学习者的母语。
    • proficiency_level：可选值为 beginner、intermediate、advanced（区分大小写）。
    • explanation_language：解释和提示的语言（默认为英语）。

订阅方案

方案	价格	备注
BASIC	$0.00 / 月	免费
PRO	$9.00 / 月	-
ULTRA	$39.00 / 月	-
MEGA	$99.00 / 月	每月支持500,000次请求，速率500次/分钟；可定制更高用量

常见问题与注意事项

• 准确性：对于直译和语言特定干扰模式，该 API 比 Grammarly 更准确；Grammarly 在母语者表面错误方面更强。
• 语言支持：对西班牙语、中文、日语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语等资源丰富的语言解释最强；其他语言也能提供有效修正。