ENCUESTA DE PRESUPUESTOS FAMILIARES 2015-2016 - Bolivia

Resumen
---------------------------

1. OBJETIVOS

1.1. Objetivo Principal

Actualizar información de los bienes y servicios de mayor consumo de los hogares y a partir de ello construir las canastas para las nueve ciudades capitales de departamento además de la ciudad de El Alto y contar con información del área rural.
Información que constituye el insumo principal del cambio de año base del Índice de Precios al Consumidor y la actualización de los indicadores de pobreza y desigualdad.

1.2. Objetivos Secundarios
- Estimar la estructura del consumo de los hogares en la adquisición de los bienes y servicios, de acuerdo a las diferentes fuentes de ingreso.
- Conocer en detalle la estructura del presupuesto de los hogares, de acuerdo a los distintos orígenes y montos de los ingresos y la forma del gasto, así como los hábitos de consumo de los diferentes bienes y servicios.
- Comparar los cambios producidos en el nivel de vida a través del tiempo y las disparidades entre grupos socioeconómicos y geográficos.
- Proporcionar información sobre aspectos particulares de la población investigada para estudios sobre alimentación, educación, actividad laboral, vivienda, etc.
- Proveer la información estadística para sustentar el Cambio de año Base del Índice de Precios al Consumidor (IPC).
- Proveer información que permita identificar los patrones de consumo alimentario de las familias en Bolivia, con objeto de construir la Canasta Básica de Alimentos (CBA).
- Suministrar información para la estimación del vector de consumo final de los hogares, para el cálculo de las Cuentas Nacionales.

2. INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS Y CONTENIDO TEMÁTICO

2.1. Cuestionario 1 (C1): Vivienda, características sociodemográficas, educación, actividad económica e ingresos.

2.2. Libreta 2 (L2): “Gastos Diarios”: Alimentos y bebidas, Transporte, Productos Farmacéuticos, Otros gastos.
Variables: Cantidad comprada/adquirida, Valor total, procedencia, Lugar de compra, Forma de adquisición (al contado, crédito, autoconsumo, auto-suministro, pago en especie y donación) y uso/destino.

2.3. Libreta 3 (L3): “Gastos Individuales”: Alimentos y bebidas consumidas fuera del hogar, Transporte, Otros gastos.
Variables: Nombre y marca del artículo, Cantidad comprada/adquirida, Unidad de medida, Valor total, Lugar de compra, procedencia.

2.4. Cuestionario 4 (C4) “Gastos menos frecuentes del hogar”.
- Frecuencia de adquisición: Mensual, trimestral, semestral y anual.
- Variables: Artículo o Servicio, Industria de procedencia, cantidad adquirida, Unidad de medida, Forma de adquisición, Valor total, Lugar de compra.
- Rubros: Servicios para el hogar, Comunicación, Educación, Cultura, Recreación, Cuidados personales, Limpieza y cuidado de la vivienda, Mantenimiento de vehículo del hogar, Ropa, calzados y accesorios, Telas, hilados y auxiliares, Cristalería, vajilla y utensilios domésticos, Blancos y mantelería, Gastos en Salud, Enseres domésticos, muebles, electrodomésticos, artículos de esparcimiento, mantenimiento de la vivienda, Vehículos, transporte, viajes y turismo, Erogaciones Financieras y de capital, Otros Gastos.

3. MARCO CONCEPTUAL
El concepto de gasto utilizado en las Encuestas de Presupuestos Familiares corresponde a la totalidad de los gastos corrientes realizados por los hogares, incluyendo gastos en bienes y servicios de consumo corriente y el gasto en servicios o bienes no imputables al consumo.

3.1. Criterios o valoración del Consumo
La valoración del consumo tiene una relación directa con los objetivos que se propone la investigación; desde ese punto de vista, es posible medir el consumo de los hogares de tres maneras: Consumo efectivo, consumo pagado y consumo adquirido.

3.2. Autoconsumo
Se considera a la producción doméstica o autoconsumo como: La producción por cuenta propia y para autoconsumo del hogar de mercancías primarias (productos derivados de la agricultura, silvicultura, caza y pesca) y la producción no primaria, únicamente en esos hogares que realizan esa actividad dirigida al mercado.

3.3. Autosuministro
Se refiere a aquellos bienes que el hogar retira de su negocio o establecimiento para su consumo. El valor registrado debe ser a precios de mercado y en el momento que ingresa al hogar para ser consumido.

3.4. Salario en Especie
Remuneraciones en bienes y servicios que se otorga al trabajador con carácter de consumidores, excluyendo la ropa de trabajo, servicios de sanidad, capacitación y otros beneficios que brinde el empleador.
Se sugiere valorar a los ingresos en especie, en base a los precios de artículos similares que se ofertan en el mercado.

3.5. Donaciones y alimentos por trabajo:
Bienes recibidos sin ningún tipo de contraprestación, sea monetaria o mano de obra y que el hogar recibe en calidad de obsequio, limosna u otra forma de adquisición similar.
Los bienes recibidos como limosna u obsequio no son registrados como ingreso o gasto del hogar, pero si deben ser tomados en cuenta para conformar estructuras de consumo aparente de los hogares, estimación próxima del consumo efectivo.

3.6. Alquiler imputado
Valoración de la vivienda ocupada por su propietario.

3.7. Compras al crédito
Para las compras al crédito se recomienda obtener el valor al contado de los bienes adquiridos, además del valor efectivamente pagado, al fin de calcular el costo por interés abonado por el hogar por ser una compra al crédito. El monto de interés es considerado como una transacción financiera y no se incluye en la estructura de gasto, puesto que se toma en cuenta el valor al contado.

3.8. Gastos efectuados para regalar
Metodológicamente estas compras deberían estar incluidas en la estructura de gastos de los hogares, y ser registradas según el destino de las mismas, como si hubieran sido realizadas para el hogar.
En caso de que los regalos fuesen dinero en efectivo, se consideran transferencias de dinero a otros hogares.
METODOLOGÍA
La Metodología utilizada para llevar a cabo la Encuesta de Presupuestos Familiares 2015-2016, es a través de un diseño muestral que es un muestreo probabilístico, estratificado y bietápico. El diseño incluye el tamaño teórico, la asignación, marcos muéstrales, listados, representatividad de la muestra, etapas de selección, estratificación y el cálculo de los factores de expansión

Geographic coverage
---------------------------

La Encuesta de Presupuestos Familiares tuvo como domino de estudio a: Ciudades capitales y con conurbaciones, resto urbano y área rural de los nueve departamentos de Bolivia.

a) Departamentos:
1. Chuquisaca
2. La Paz
3. Cochabamba
4. Oruro
5. Potosí
6. Tarija
7. Santa Cruz
8. Beni
9. Pando

b) Ciudades capitales
1. Sucre
2. Nuestra Señora de La Paz
3. Cochabamba
4. Oruro
5. Potosí
6. Tarija
7. Santa Cruz de la Sierra
8. Trinidad
9. Cobija

c) Conurbaciones
Conurbación La Paz - Nuestra Señora de La Paz, El Alto, Viacha y Achocalla;
Región Metropolitana de Kanata: Cochabamba, Quillacollo, Sacaba, Vinto, Colcapirhua, Tiquipaya, y Sipe Sipe;
Conurbación Santa Cruz -Santa Cruz de la Sierra, La Guardia, Cotoca y Warnes.

d) Área urbana: Comprende a poblaciones que tienen más de 2.000 habitantes.

e) Área rural: Comprende a poblaciones con 2.000 o menos habitantes.

Analysis unit
---------------------------

Las unidades de análisis para la generación de información son:

a) Hogar como unidad de consumo colectivo, donde se realizan las transacciones de ingreso y gasto.
b) Miembros del hogar, en cuanto a sus características socio demográfico, ocupacional y de ingreso.
c) Unidades productoras no constituidas en sociedades.
d) Vivienda en cuanto a sus características de tamaño, condiciones físicas y de servicios.

Universo de estudio
---------------------------

El universo de la encuesta se circunscribe en los siguientes ámbitos:

a) Viviendas
b) Hogares
c) Miembros del hogar

Mientras que la unidad de gasto se constituye como la poblaciòn objeto de estudio de la encuesta, se define como la persona o grupo de personas que unidas o no por vìnculos de parentesco, participan del presupuesto comùn y residen habitualmente (mayor a tres meses) o estàn temporalmente ausentes del hogar (no màs de 12 meses), y se consideran miembros del hogar. Se excluye de la unidad de gasto a pensionistas, empleado/a del hogar y/o parientes.

Kind of data
---------------------------

Encuestapor muestreo (ssd)

Sampling procedure
---------------------------

1. MUESTRA ESTADÍSTICA

1.1. Diseño de la muestra
El diseño de la muestra para la EPF 2015-2016, posee las características de un muestreo probabilístico, estratificado y bietápico. El diseño incluye el tamaño teórico, la asignación, marcos muéstrales, listados, representatividad de la muestra, etapas de selección, estratificación y el cálculo de los factores de expansión.

1.2. Objetivos del diseño de la muestra
a. Proporcionar estimaciones confiables para las variables más importantes, entre ellas ingresos y gastos de la encuesta, que permitan estimar la estructura del presupuesto de los hogares.
b. Determinar el tamaño de la muestra que permita efectuar estimaciones a diferentes niveles de interés, Nacional, Nacional Urbano, Nacional Rural, Urbano departamental, ciudades capitales de los 9 departamentos (para los departamentos de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz incluye sus conurbaciones).
c. Determinar los factores de expansión.

1.3. Universo
El universo de estudio está conformado por los hogares establecidos en viviendas particulares de ciudades capitales y conurbaciones, resto urbano y área rural de los nueve departamentos de Bolivia.

1.4. Población objetivo
Son hogares que radican en viviendas particulares del área urbana y rural del país.

1.5. Tipo de Muestreo
Dadas las características y los objetivos de la Encuesta de Presupuestos Familiares, se realiza un muestreo complejo, al ser estratificado (según área geográfica y socioeconómico) y biétapico. La selección de la muestra también se desarrolla en dos etapas.
i) Primera etapa: Se selecció la UPM de forma proporcional al tamaño de la población de las ciudades capitales y conurbaciones de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz; resto urbano y área rural de cada departamento.
ii) Segunda etapa: Se seleccionó las viviendas ocupadas de forma aleatoria y sistemática.

1.6. Unidades de observación y muestreo
i) UPM: Unidad primaria de muestreo es el conglomerado de viviendas.
ii) USM: La unidad secundaria de muestreo conforman las viviendas particulares dentro de las UPM seleccionadas.

1.7. Criterios de estratificación y subestratificación del marco muestral
La información del Marco Muestral (MM) está basada en el Censo de Población y Vivienda de 2012 (CNPV-2012), la Actualización Cartográfica Multipropósito (ACM-2010-2012) y el Censo Nacional Agropecuario de 2013 (CNA-2013). Por tanto el MM-2012 se describe como un marco de áreas y listas.
El Marco Muestral (MM) implementado, tiene una estratificación geográfica, compuesta por 7 estratos.
La estratificación a nivel socioeconómico fue realizada tomando en cuenta criterios de clasificación; en el caso de las viviendas: el acceso a servicios, el tipo de materiales de construcción, la dimensión, entre otros; y en el caso de personas, las que habitan dichas viviendas: el acceso a servicios de salud, escolaridad, mercado de trabajo y otros aspectos relevantes que se recabaron del CNPV-2012. Del resultado de la aplicación de estos criterios de clasificación, se establecieron cuatro estratos: Alto, Medio Alto, Medio Bajo y Bajo. Asegurando así, una mejor cobertura sobre aspectos socioeconómicos en las encuestas dirigidas a hogares; y en consecuencia para la EPF 2015-2016.

1.8. Tamaño de la muestra
Para determinar el tamaño de muestra óptimo, se consideró los niveles mínimos de representatividad, que son las nueve ciudades capitales (para las ciudades capitales del eje central: La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, se consideran sus conurbaciones), así como el resto urbano, y el área rural, estableciendo así muestras independientes.
Los indicadores de mayor importancia, para el tamaño de la muestra son: el ingreso y gasto mensual per cápita del hogar, así como cada uno de los doce componentes (alimentos y bebidas no alcohólicas; bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes; prendas de vestir y calzados; vivienda, agua, electricidad, gas y otros combustibles; muebles y artículos domésticos para el hogar y gastos corrientes; salud; transporte; comunicaciones; recreación y cultura; educación; restaurantes y hoteles; bienes y servicios diversos).
Por lo tanto, se fija un tamaño de muestra para cada uno de los once dominios: las nueve ciudades capitales y sus conurbaciones, resto urbano y resto rural.
Teniendo asi el tamaño de la muestra resultando de 12.312 viviendas.

Para mayor detalle puede ver el documento del diseño muestral que esta dentro de los Materiales de Referencia Externos.

Sampling deviation
---------------------------

En la operación estadística se llegó a ejecutar 10.992 encuestas de lo planificado.

Mode of data collection
---------------------------

Face-to-face [f2f]

Research instrument
---------------------------

La Encuesta de Presupuestos Familiares es una investigación por muestreo dirigida a los hogares, tiene por objeto obtener información sobre sus ingresos, gastos, características de las viviendas que habitan, composición de los hogares y otras variables económicas y sociales de sus miembros, se utilizó dos cuestionarios y dos libretas para la recolección de datos de los hogares.

El cuestionario está estructurado con preguntas cerradas, abiertas que contienen saltos y corte. La encuesta comprende de los siguientes apartados:

A. Cuestionario 1: “Características generales y del hogar”.
Contenido: Vivienda, características socio-demográficas, educación, empleo, ingresos no laborales, ingresos y gastos en la actividad agropecuaria, de recolección, caza o pesca y residencia multiple.
B. Libreta 2: “Gastos Diarios del Hogar”.
Variables: Nombre, variedad y marca del artículo, cantidad adquirida, valor total, uso o destino del gasto (para el hogar, regalar o pagar en especie u otro propósito por ejemplo, fiestas, prestes, etc.), lugar de compra/nombre del establecimiento, forma de adquisición (efectivo, tarjeta de debito, fiado o crédito comercial, tarjeta de
crédito autoconsumo, auto-suministro, pago en especie o si fue recibido como donación o regalo), procedencia y despensa del hogar.
C. Libreta 3: “Gastos Individuales Individuales”.
Variables: Nombre, variedad y marca del artículo, cantidad adquirida, valor total, uso o destino del gasto (para el hogar, regalar o pagar en especie u otro propósito por ejemplo, fiestas, prestes, etc.), lugar de compra/nombre del establecimiento, forma de adquisición (efectivo, tarjeta de debito, fiado o crédito comercial, tarjeta de crédito, autoconsumo, auto-suministro, pago en especie o si fue recibido como donación o regalo) y procedencia.
D. Cuestionario 4: “Gastos del hogar”.
Contenido: Gastos menos frecuentes mensuales, trimestrales, semestrales y anuales.

Cleaning operations
---------------------------

1. Procesamiento de datos se realizó a través de la implementación de del sistema web que contienen los siguientes módulos:

1.1. Sistema informático para transcripción de datos

El proceso de trascripción de los datos obtenidos durante la encuesta se realizó de manera paralela al operativo de campo (1 año), efectuándose de forma descentralizada en las nueve oficinas regionales (departamentales) del INE, con el propósito de asegurar que la información sea depurada en la región de origen.

Durante el proceso de trascripción, se procedió a la digitación de datos de los instrumentos: Cuestionario 1, cuestionario 4, libreta 2 y libreta 3. Para el efecto, se implementó el sistema Web que cuenta con los siguientes módulos:

a) Asignación de carga de trabajo
b) Transcripción
c) Re transcripción
d) Comparación
e) Control de calidad

1.2. Asignación de cargas de trabajo
Se distribuyó la carga de trabajo para los procesos de transcripción y re-transcripción a nivel UPM, que comprende los 9 folios como mínimo y sus correspondientes cuestionarios 1, 4 y libretas 2, 3.

2. Transcripción y re-transcripción
En este módulo el usuario (Transcriptor o re-transcriptor) recibió automáticamente la carga de trabajo que fue asignada por el Supervisor(a), distribuida por departamento, UPM y folio.

Se incorporó la verificación de los datos como ser la carátula de la boleta y el número de informante que son generados automáticamente del cuestionario 1 y la pregunta 25 del mismo cuestionario.

En este proceso se registra la información recolectada de campo, en el módulo está incorporado la consistencia básica para los controles de ingreso de datos y flujos de la boleta

2.1. Proceso de comparación
Este módulo tiene como objetivo procesar la comparación de las UPMs a nivel nacional, por lo cual se distribuye el trabajo a nivel departamental y a nivel UPM.
Se incorporó los controles donde solo se procesa las UPMs que se hayan concluido, la transcripción y re-transcripción con sus 9 folios, y Cuestionarios 1 y 4; Libretas 2 y 3.
Se controla el código de informante, la cantidad de personas que se registraron en el cuestionario, además de los instrumento.

El módulo es administrado por el Supervisor(a) de Transcripción quien ejecuta este proceso en la aplicación Web, el sistema como tal, genera reportes de control, si el proceso de comparación es exitoso genera un reporte de resumen de errores a nivel folio e instrumento para controlar la cantidad de errores, también indica los usuarios que realizaron la transcripción y re-transcripción.
Este módulo tiene como característica la interactividad, debido a que la revisión en la otra parte del proceso de comparación está a cargo de los Transcriptores(as), se debe generar varias veces la comparación hasta llegar a no tener diferencias.

3. Corrección de errores
Este módulo visualiza las diferencias de respuestas transcritas y re-transcritas que se generaron en el anterior proceso, los mismos que están debidamente categorizados en los Cuestionaros 1 y 4; Libretas 2 y 3, así como también los listados de viviendas.

La interface del sistema muestra la página, informante, pregunta fila, pregunta columna, número de hoja y respuesta transcrita y respuesta re-transcrita, este módulo cuenta también con la consistencia básica por pregunta, este módulo está orientado para la revisión y corrección de errores por parte del Transcriptor(a) y Re-Transcriptor(a).

3.1. Control de calidad
El sistema Web cuenta con los reportes de los datos transcritos en los diferentes cuestionarios y libretas para exportarlo en formato PDF, este módulo va dirigido a la persona que realiza control de calidad para la revisión de la información introducida a la base de datos y los cuestionarios y libretas físicas.

4. Herramientas utilizadas
Las herramientas utilizadas para el desarrollo del Sistema de Captura de Datos fueron las siguientes:
a) Lenguaje de programación PHP
b) Framework de desarrollo mvc codeigniter 2.3
c) Framework de desarrollo web boostrap
d) Librerías utilizadas Jquery y javascript, tcpf
e) Base de datos Postgres.

5. Codificación y validación
Se desarrollaron dos tipos de codificación a lo largo de toda la Encuesta, una, en cada oficina regional y la segunda en la oficina central de La Paz. La codificación de las oficinas regionales consistió en la asignación de códigos a variables abiertas de las libretas de gastos, en lo que respecta a códigos de unidad de medida, lugar de compra y artículo. Esta codificación inicialmente descentralizada, permitió controlar las declaraciones de gasto de los hogares.

La codificación centralizada en la oficina nacional, incluyó la codificación de variables abiertas de ocupación, actividad económica y productos agropecuarios. En la oficina central, se efectuó también la supervisión al trabajo de codificación desarrollado en las regionales. Los instrumentos de codificación empleados fueron:
a) La Clasificación de Empleos en las Ocupaciones de Bolivia (COB-2009), con un máximo nivel de desagregación de siete dígitos, basado en la COB2009.
b) La Clasificación de Productos por Actividad Económica de Bolivia (CAEB-2011), cuyo máximo nivel de desagregación es de ocho dígitos, esta clasificación fue elaborada a partir de la CAEB-2011.
c) La Clasificación del Consumo Individual por Finalidades para Bolivia (CCIFBO), para la codificación de artículos, con un nivel de desagregación de seis dígitos.
d) La Estructura Codificada de Lugares de Compra para Bolivia, con un nivel de desagregación de cuatro dígitos.
e) La Estructura Codificada de Unidades de Medida de Bolivia, con un nivel de desagregación de dos dígitos.

Además, se utilizaron diferentes pantallas de codificación de acuerdo a la variable a ser codificada. En función al contenido de los instrumentos de la encuesta, se codificaron las siguientes variables:

i. CUESTIONARIO 1: Características Generales y del Hogar

Sección 4 Empleo: Ocupación y tareas que desempeñan los miembros del hogar, codificados según el clasificador COB-2009 (Clasificación de Ocupaciones de Bolivia). Se codificaron también, la actividad principal del establecimiento y el tipo de producción, comercialización y servicio que presta el establecimiento, el clasificador utilizado, para llevar a cabo dicha actividad, es el CAEB-2011 (Clasificador de Actividades Económicas de Bolivia).

Sección 6 Productos agrícolas declarados por el hogar, artículos de explotación forestal y de recolección, productos derivados y subproductos agropecuarios, codificados según el CAEB-2011 (Clasificador de Actividades Económicas de Bolivia).

ii. Libreta 2 y 3: Gastos diarios del hogar e individuales
Artículo comprado y/o consumido, unidad de medida y lugar de compra, codificados según el clasificador CCIFBO (artículos).

iii. Cuestionario 4: Gastos menos frecuentes del hogar
Unidad de medida y lugar de compra, codificados de acuerdo con los clasificadores de unidad de medida.

Response rate
---------------------------

La tasa de no respuesta de la Encuesta de Presupuestos Familiares 2015-2016, se describen a continuación:

Departamento - Total
Nacional 10,7
Chuquisaca 7,3
La Paz 15,4
Cochabamba 6,2
Oruro 9,9
Potosí 9,5
Tarija 6,7
Santa Cruz 14,4
Beni 6,8
Pando 10,3

Departamento - Capital Urbano
Nacional 11,6
Chuquisaca 8,1
La Paz 16,5
Cochabamba 6,9
Oruro 10,8
Potosí 10,5
Tarija 7,0
Santa Cruz 15,0
Beni 6,6
Pando 10,2

Departamento - Resto
Nacional L 8,6
Chuquisaca 4,2
La Paz 7,4
Cochabamba 5,6
Oruro 11,1
Potosí 8,5
Tarija 6,5
Santa Cruz 11,9
Beni 8,3
Pando 11,1

Departamento - Rural
Nacional 5,8
Chuquisaca 4,9
La Paz 6,1
Cochabamba 1,7
Oruro 4,9
Potosí 5,8
Tarija 4,9
Santa Cruz 9,7
Beni 6,5
Pando 10,2

Sampling error estimates
---------------------------

ERRORES DE MUESTREO

La estimación de los errores de muestreo, consideran dos temáticas principales:
a) Errores esperados o planificados: Comprende el grado de error que se espera obtener con tamaños de muestra planificados y suponiendo que los estimadores obtenidos mantengan cierta semejanza con los usados para el cálculo del tamaño de muestra (valores estimados a partir de la Encuesta Continua de Hogares 2003/2004).

b) Errores observados que se obtienen en base a datos recogidos en la EPF 2015-2016.

Para mayor referencia de este tema, se encuestra a dispocicion dentro de los Materiales referencia externos el Documento de Diseño Muestral.

摘要
---------------------------
1. 目标
1.1. 主要目标
更新家庭消费中最大宗商品和服务的相关信息，并据此构建九个省会城市以及埃尔阿尔托市和农村地区的消费篮子，同时获取农村地区的相关信息。此类信息构成消费者价格指数（CPI）年度基准变更和贫困及不平等指标更新的主要投入。
1.2. 次要目标
- 根据不同收入来源，估算家庭消费商品和服务的结构。
- 详细了解家庭预算的结构，根据不同收入来源和金额以及支出形式，了解不同商品和服务的消费习惯。
- 比较随着时间的推移生活水平的变化以及社会经济群体和地理群体之间的差异。
- 提供关于被调查人口特定方面的信息，用于研究饮食、教育、劳动活动、住房等。
- 提供统计信息，以支持消费者价格指数（CPI）年度基准的变更。
- 提供信息，以识别玻利维亚家庭的食品消费模式，构建基本食品篮子（CBA）。
- 提供信息，用于估计家庭最终消费向量，以计算国民账户。
2. 数据收集工具和主题内容
2.1. 问卷1（C1）：住房、社会人口特征、教育、经济活动和收入。
2.2. 便签2（L2）：“日常支出”：食品和饮料、交通、药品、其他支出。
变量：购买/获取数量、总价值、来源、购买地点、购买方式（现金、信用、自给自足、自供、实物支付和捐赠）以及使用/目的地。
2.3. 便签3（L3）：“个人支出”：家庭外消费的食品和饮料、交通、其他支出。
变量：商品名称和品牌、购买/获取数量、计量单位、总价值、购买地点、来源。
2.4. 问卷4（C4）“家庭较少发生的支出”。
- 购买频率：每月、每季度、每半年和每年。
- 变量：商品或服务、来源行业、购买数量、计量单位、购买方式、总价值、购买地点。
- 分类：家庭服务、通信、教育、文化、娱乐、个人护理、清洁和住房维护、家庭车辆维护、服装、鞋类和配饰、布料、纱线和辅料、玻璃器皿、餐具和家庭用品、白色和餐巾、医疗保健支出、家庭用品、家具、家用电器、娱乐用品、住房维护、车辆、交通、旅游和旅游支出、金融和资本支出、其他支出。
3. 概念框架
3.1. 消费的价值评估
消费的价值评估与研究的具体目标直接相关；从这一角度来看，可以以三种方式衡量家庭消费：实际消费、支付消费和获得消费。
3.2. 自给自足
自给自足或家庭自主生产，用于自给自足的商品（如农业、林业、狩猎和渔业产品）和非初级产品，仅限于那些将此类活动指向市场的家庭。
3.3. 自供
指家庭从其业务或商店中提取用于消费的商品。
3.4. 实物工资
以实物形式提供的工资和福利，作为消费者的报酬，不包括工作服、卫生服务、培训和其他雇主提供的福利。
3.5. 捐赠和劳动所得食品：
无任何形式对等物（无论是货币还是劳动力）收到的商品，作为礼物、施舍或其他类似方式收到的。
3.6. 赋值租金
占用自己房屋的业主的房屋价值评估。
3.7. 信用购买
对于信用购买，建议获取商品的实际现金价值，以及实际支付的金额，以便计算家庭因信用购买而支付的利息成本。
3.8. 用于送礼物的支出
在方法论上，这些购买应包含在家庭支出结构中，并根据其目的地进行登记，就像是为家庭购买一样。
在礼物是现金的情况下，将其视为向其他家庭的金钱转移。
4. 方法论
该调查采用2015-2016年家庭预算调查的方法论，通过一种抽样设计，即概率抽样、分层抽样和两阶段抽样。
设计包括理论规模、分配、抽样框架、清单、样本代表性、选择阶段、分层和扩张系数的计算。
5. 地理覆盖范围
家庭预算调查的研究范围包括：城市和城市群、其他城市和农村地区，以及玻利维亚九个省份。
a) 省份：
1. 查查斯卡
2. 拉巴斯
3. 科恰班巴
4. 奥鲁罗
5. 波托西
6. 沙尔塔
7. 圣克鲁斯
8. 本尼
9. 潘多
b) 省会城市
1. 苏克雷
2. 纳斯卡·德·拉巴斯
3. 科恰班巴
4. 奥鲁罗
5. 波托西
6. 沙尔塔
7. 圣克鲁斯·德·la Sierra
8. 特里尼达
9. 科比哈
c) 城市群
拉巴斯-纳斯卡·德·拉巴斯、埃尔阿尔托、维亚查和阿霍卡拉；
卡纳塔大都会区：科恰班巴、基拉科洛、萨卡巴、文托、科尔卡皮拉胡亚、蒂基帕亚、西佩西佩。
d) 城市地区：包括人口超过2000人的城镇。
e) 农村地区：包括人口不超过2000人的城镇。
6. 分析单位
生成信息的分析单位包括：
a) 家庭作为集体消费单位，在这里进行收入和支出的交易。
b) 家庭成员，就其社会人口、职业和收入特征而言。
c) 未构成社团的生产单位。
d) 住房，就其大小、物理条件和设施特征而言。
7. 研究范围
该调查的研究范围包括以下领域：
a) 住房
b) 家庭
c) 家庭成员
而支出单位构成调查的研究对象，定义为共同参与共同预算并通常居住（超过三个月）或暂时不在家（不超过12个月）的个人或群体，并被视为家庭成员。
老龄金领取者、家庭雇员和/或亲属被排除在支出单位之外。
8. 数据类型
通过抽样进行的调查（ssd）
9. 抽样程序
1. 统计样本
1.1. 样本设计
2015-2016年家庭预算调查的样本设计具有概率抽样、分层抽样和两阶段抽样的特征。
设计包括理论规模、分配、抽样框架、清单、样本代表性、选择阶段、分层和扩张系数的计算。
1.2. 样本设计的目标
a. 提供对最重要的变量的可靠估计，包括调查的收入和支出，从而估计家庭预算的结构。
b. 确定样本规模，以便在不同兴趣水平上进行估计，包括国家、国家城市、国家农村、省城市、9个省份的省会城市（对于拉巴斯、科恰班巴和圣克鲁斯，包括其城市群）。
c. 确定扩张系数。
1.3. 研究范围
研究范围由居住在城镇和农村地区的私人住房中的家庭组成。
1.4. 目标群体
是居住在城镇和农村地区的私人住房中的家庭。
1.5. 抽样类型
由于家庭预算调查的特征和目标，进行了复杂的抽样，因为它是分层（根据地理和社会经济）和两阶段的。
样本选择也分为两个阶段。
i) 第一阶段：根据拉巴斯、科恰班巴和圣克鲁斯的城市和城市群以及每个省份的城镇和农村地区的总人口比例选择UPM。
ii) 第二阶段：随机和系统地选择被选UPM内的住宅。
1.6. 观察和抽样单位
i) UPM：抽样一级单位是住宅综合体。
ii) USM：抽样二级单位是在选定的UPM内的私人住宅。
1.7. 抽样框架的分层和子分层标准
抽样框架的信息基于2012年人口和住房普查（CNPV-2012）、2010-2012年多用途地图更新（ACM-2010-2012）和2013年国家农业普查（CNA-2013）。
因此，2012年抽样框架（MM）被描述为基于区域和清单的框架。
实施的抽样框架具有地理分层，由7个层次组成。
社会经济分层是根据分类标准进行的，对于住房：服务获取、建筑材料类型、尺寸等；对于居住在住房中的人：卫生服务获取、教育、劳动力市场和其他从CNPV-2012中收集的相关方面。
应用这些分类标准的结果确定了四个层次：高、中高、中低和低。
这样，确保了在针对家庭的调查中更好地覆盖社会经济方面，并因此对2015-2016年家庭预算调查。
1.8. 样本规模
为了确定最佳样本规模，考虑了最低代表性水平，即九个省会城市及其城市群、其他城镇和农村地区。
样本规模的重要性指标包括：家庭人均月收入和支出，以及十二个组成部分（非酒精饮料食品和饮料；酒精饮料、烟草和毒品；服装和鞋类；住房、水、电、天然气和其他燃料；家具和家庭用品和日常支出；医疗保健；交通；通信；娱乐和文化；教育；餐馆和酒店；多种商品和服务）。
因此，为每个十一域设定了样本规模：九个省会城市及其城市群、其他城镇和农村地区。
这样，样本规模结果为12,312个住宅。
更多详细信息，请参阅外部参考资料中的样本设计文档。
10. 抽样偏差
在统计操作中，执行了10,992份调查，达到了计划的数量。
11. 数据收集方式
面对面 [f2f]
12. 研究工具
家庭预算调查是一种针对家庭的抽样调查，旨在获取有关其收入、支出、居住的住房特征、家庭成员的构成以及其他经济和社会变量的信息，使用了两个问卷和两个便签来收集家庭数据。
问卷的结构包括封闭问题和开放式问题，包含跳过和截断。
问卷包括以下部分：
A. 问卷1：“家庭一般特征”。
内容：住房、社会人口特征、教育、就业、非劳动收入、农业、收集、狩猎或捕鱼活动以及多重住房。
B. 便签2：“家庭日常支出”。
变量：商品名称、品种和品牌、购买数量、总价值、支出用途（用于家庭、送礼、实物支付或其他目的，例如，派对、借款等）、购买地点/商店名称、购买方式（现金、借记卡、赊账或商业信用、信用卡、自给自足、自供、实物支付或如果作为捐赠或礼物收到的）、来源和家庭的存货。
C. 便签3：“个人支出”。
变量：商品名称、品种和品牌、购买数量、总价值、支出用途（用于家庭、送礼、实物支付或其他目的，例如，派对、借款等）、购买地点/商店名称、购买方式（现金、借记卡、赊账或商业信用、信用卡、自给自足、自供、实物支付或如果作为捐赠或礼物收到的）和来源。
D. 问卷4：“家庭支出”。
内容：每月、每季度、每半年和每年的较少发生的支出。
13. 数据清理操作
1. 数据处理通过实施包含以下模块的Web系统来完成：
1.1. 数据转录系统
在调查操作期间（1年）并行进行数据转录，以分散方式在INE的九个地区办公室（省级）进行，以确保信息在源头区域得到净化。
在转录过程中，对问卷1、问卷4、便签2和便签3进行了数据转录。为此，实施了包含以下模块的Web系统：
a) 工作负载分配
b) 转录
c) 重新转录
d) 比较
e) 质量控制
1.2. 工作负载分配
将转录和重新转录工作负载分配到UPM级别，每个UPM至少有9页，以及相应的问卷1、问卷4和便签2、便签3。
2. 转录和重新转录
在此模块中，用户（转录员或重新转录员）自动接收由主管分配的工作负载，按部门、UPM和页码分配。
在此过程中，记录了现场收集的信息，在模块中包含了对输入数据和票证流的基本一致性检查，这些票证来自问卷1和同一问卷的第25个问题。
2.1. 比较过程
此模块的目标是在国家层面处理UPM的比较，因此将工作分配到部门层面和UPM层面。
在此过程中，只处理已完成、转录和重新转录，包括9页、问卷1和问卷4、便签2和便签3的UPM。
控制调查员代码、登记的人数以及工具。
该模块由转录主管管理，在Web应用程序中执行此过程，该系统本身生成控制报告，如果比较过程成功，则生成每页和工具级别的错误摘要报告，以控制错误数量，并指示进行转录和重新转录的用户。
此模块的特点是交互性，因为对比较过程的另一部分的审查由转录员负责，必须进行多次比较，直到没有差异为止。
2.2. 错误纠正
此模块显示在先前过程中生成的转录和重新转录之间的差异，这些差异被适当地分类在问卷1和问卷4；便签2和便签3，以及住房清单中。
系统界面显示页面、调查员、问题行、问题列、页码、转录的响应和重新转录的响应，此模块还包含对每个问题的基本一致性检查，此模块旨在由转录员和重新转录员进行错误审查和纠正。
2.3. 质量控制
Web系统包含在不同问卷和便签中转录的数据的报告，以便以PDF格式导出，此模块旨在由负责审查输入到数据库和实体问卷和便签的信息的质量控制人员使用。
4. 工具
用于开发数据捕获系统的工具如下：
a) PHP编程语言
b) MVC代码生成器2.3框架
c) Web开发框架Bootstrap
d) Jquery和javascript库，tcpf
e) Postgres数据库。
5. 编码和验证
在调查过程中开发了两种类型的编码：每个地区办公室和拉巴斯的国家办公室。
地区办公室的编码包括对便签中开放性变量的编码，即对单位、购买地点和商品的编码。
国家办公室的集中编码包括对开放性变量的编码，即对职业、经济活动和农业产品的编码。
在国家办公室，还对地区办公室的编码工作进行了监督。
用于编码的工具包括：
a) 根据玻利维亚职业分类（COB-2009）进行编码，该分类基于COB2009，具有最大七位数的分解级别。
b) 根据玻利维亚经济活动产品分类（CAEB-2011）进行编码，该分类具有最大八位数的分解级别，该分类是根据CAEB-2011编制的。
c) 根据玻利维亚按目的分类的个人消费分类（CCIFBO），对商品进行编码，具有最大六位数的分解级别。
d) 根据玻利维亚购买地点分类结构进行编码，具有最大四位数的分解级别。
e) 根据玻利维亚计量单位分类结构进行编码，具有最大两位数的分解级别。
根据调查工具的内容，对以下变量进行了编码：
i. 问卷1：家庭一般特征
第4节就业：家庭成员从事的职业和任务，根据玻利维亚职业分类（COB-2009）进行编码。
该活动的主要企业和生产、销售和提供服务的类型，使用的分类器是玻利维亚经济活动产品分类（CAEB-2011），以执行该活动。
ii. 便签2和3：家庭日常支出和家庭个人支出
购买的商品和/或消费的，计量单位和购买地点，根据玻利维亚按目的分类的个人消费分类（CCIFBO）进行编码。
iii. 问卷4：家庭较少发生的支出
计量单位和购买地点，根据计量单位分类器进行编码。
14. 响应率
家庭预算调查2015-2016年的非响应率如下所示：
省份 - 总数
国家 10.7
查查斯卡 7.3
拉巴斯 15.4
科恰班巴 6.2
奥鲁罗 9.9
波托西 9.5
沙尔塔 6.7
圣克鲁斯 14.4
本尼 6.8
潘多 10.3
省份 - 城市地区
国家 11.6
查查斯卡 8.1
拉巴斯 16.5
科恰班巴 6.9
奥鲁罗 10.8
波托西 10.5
沙尔塔 7.0
圣克鲁斯 15.0
本尼 6.6
潘多 10.2
省份 - 其他