Umsatzentwicklung im Einzelhandel in Deutschland bis 2023

Im Jahr 2023 verzeichnete der deutsche Einzelhandel nach vorläufigen Angaben ein nominales Umsatzplus von rund 2,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr 2022. Real sanken die Umsätze jedoch um 3,3 Prozent. Grund für diese Differenz in der nominalen und realen Berechnung liegt an der Inflation, die sich im Jahr 2023 auf 5,9 Prozent belief. Reale und nominale Berechnung Die Umsatzentwicklung des Einzelhandels kann mit Hilfe von zwei Berechnungswegen angegeben werden. Um die individuelle Preisveränderung alltäglicher Produkte zu ermitteln, wird oft ein Warenkorb geschnürt, um die Preise zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu vergleichen. Die „nominale“ Berechnung vergleicht die aktuellen Umsatzwerte mit einem Indexjahr. Faktoren wie eine gesteigerte Kaufkraft der Kunden und Preiserhöhungen (Inflation) werden bei der nominalen Berechnung nicht berücksichtigt, daher wird die nominale Berechnungsweise als „nicht preisbereinigt“ bezeichnet. Bei der „realen“ Berechnung der Umsatzentwicklung werden mögliche Preisveränderungen der gehandelten Produkte jedoch berücksichtigt, die Umsatzentwicklung soll mit gleichbleibenden Preisen verglichen werden. Die Berechnung der „realen“ Umsatzveränderung wird daher auch als „preisbereinigt“ bezeichnet.

根据初步数据，2023年德国零售业的名义销售额同比增长约2.3%，较2022年有所提升。然而，在扣除通货膨胀因素后，实际销售额却下降了3.3%。这种名义计算与实际计算之间的差异，源于当年5.9%的通货膨胀率。名义计算与实际计算在衡量零售业销售额走势时，采用两种不同的计算方法。为了确定日常产品价格的个体变化，通常会编制一个商品篮子，用以比较不同时间点的价格。所谓‘名义’计算，即通过比较当前销售额与基年指数来衡量销售额。在名义计算中，不考虑消费者购买力提升及价格上升（通货膨胀）等因素，因此该计算方法被称为‘未经过价格调整’。而‘实际’计算销售额走势时，则会考虑所交易产品的价格变动，旨在以恒定价格比较销售额走势。因此，‘实际’销售额变化的计算亦被称为‘经过价格调整’的计算。