Social monitoring Integrated district development Hamburg – Map Total index

With social monitoring in integrated district development, Hamburg has had a system of small-scale urban observation since 2010. The aim is to identify at an early stage in which areas of the city multiple social problems are accumulating or increasing. Combined with local experience, the administration is able to derive area-related action needs in the area of integrated district development. In social monitoring, seven so-called “attention indicators” are considered. These are: Children and adolescents with a migrant background, children of single parents, proportion of SGB II recipients, unemployed, children in minimum protection, minimum protection in old age and school qualifications. These indicators are examined from the point of view of the status quo and developments over the past three years. The indicators are grouped and classified into a “status index” and a “dynamic index” using a statistical calculation method. Four status classes and three dynamic classes are distinguished (“high”, “medium”, “low”, “very low” or “positive”, “stable”, “negative”). As a result, a status class and a dynamic class can be assigned to each area under consideration. These are combined (crossed) evaluated and reproduced in the map. The map shows the central results – the overall index – for the respective year. The layer “inhabited areas” was determined and presented on the basis of the land uses stored in ALKIS (residential area, mixed-use area). However, the data always refer to entire statistical areas. Further information can be found at the parent object “Social Monitoring” as well as on the Internet at www.hamburg.de/sozialmonitoring.伴随街区综合发展中的社会监测工作，汉堡自2010年起便建立了小型城市观测体系。其核心目标是提前识别城市内多重社会问题累积或加剧的区域。结合本地实践经验，市政当局可据此推导得出街区综合发展领域内的区域专属行动需求。 本次社会监测共纳入七项所谓"关注指标"，具体包括：移民背景儿童及青少年、单亲家庭子女、《社会法典第二编》（SGB II）受助者占比、失业人员、最低生活保障儿童、老年最低生活保障群体以及学业资质情况。上述指标将从现状与近三年发展趋势两个维度开展分析。 研究团队通过统计计算方法将上述指标归类为"现状指数"与"动态指数"两类。其中现状指数划分为四个等级（高、中、低、极低），动态指数则分为三个等级（积极、稳定、消极）。据此可为每个研究区域分别赋予对应的现状等级与动态等级，随后将二者交叉组合进行综合评估，并将结果可视化呈现于地图中。 该地图展示了对应年度的核心成果——综合指数。"居住区域"图层基于自动化土地与不动产信息系统（ALKIS）中存储的土地利用数据（居住用地、混合用地）生成。但所有数据均以完整统计普查区域为统计单元。 更多相关信息可查阅上级关联对象"社会监测"，或访问官网www.hamburg.de/sozialmonitoring获取。