Observatoire national des étiages

L’observatoire national des étiages ( ONDE ) caractérise les étiages estivaux par l'observation visuelle du niveau d'écoulement de certains cours d'eau métropolitains. Il poursuit le double objectif de constituer un réseau de connaissance stable sur les étiages estivaux et d’être un outil d’aide à l’anticipation et à la gestion des situations de crise. Il s’attache ainsi à : • acquérir des données robustes et pérennes, homogénéiser les résultats et les diffuser auprès des gestionnaires et décideurs ; • éditer des points de comparaison cartographique dans le temps, valorisables également en gestion de crise. L’acquisition des données d’étiage permet l’analyse de la situation du moment, mais également l’analyse de l’évolution des phénomènes hydrologiques dans le temps, sur du court ou moyen terme, aidant ainsi les pouvoirs publics. Les chroniques d'observations intéressent également les scientifiques, par exemple pour le développement de modèles de prévision d'étiage ou la compréhension des relations nappe-rivière. Les données collectées offrent ainsi la possibilité de mieux prendre en compte le changement climatique et son impact sur les cours d’eau. Le dispositif Onde a pris le relais des dispositifs historiques ROCA (Réseau d'observation de crises des assecs) et RDOE (Réseau départemental d'observation des étiages) au plan national dès 2012. Il est un des outils listés dans la circulaire du 18 mai 2011 relative aux mesures exceptionnelles de limitation ou de suspension des usages de l'eau en période de sécheresse. Les stations du dispositif Onde sont majoritairement positionnées en tête de bassin versant pour compléter les données hydrologiques sur les chevelus hydrographiques non couverts par d'autres dispositifs existants, mais également pour apporter les informations disponibles auprès des gestionnaires de l'eau (banque HYDRO et ADES par exemple ). Chaque département est au minimum couvert par trente stations d'observation. Aujourd'hui, le réseau compte plus de 3300 stations. Il n'existe en revanche pas de station dans les départements de la ville de Paris, de Seine-Saint-Denis et des Hauts-de-Seine, très majoritairement urbains.

国家枯水观测站（ONDE）通过观测某些都市河流的流量水平来表征夏季枯水现象。该站旨在实现双重目标：构建关于夏季枯水的稳定知识网络，并成为危机预判与管理的重要工具。具体而言，其致力于：• 收集可靠且持久的数据，统一结果并广泛向管理人员和决策者传播；• 编制时间序列上的比较地图，这些地图在危机管理中也极具价值。枯水数据的收集不仅有助于分析当前状况，还能对短期至中期的水文现象演变进行分析，从而协助政府部门。观测日志亦引起科学家的兴趣，例如在构建枯水预测模型或理解含水层与河流关系方面。所收集的数据为更好地考虑气候变化及其对河流的影响提供了可能。自2012年起，ONDE系统接替了历史性的ROCA（干旱危机观测网络）和RDOE（区域性枯水观测网络）在全国范围内的角色。它是2011年5月18日关于干旱期间水使用限制或暂停的特别措施通知中列出的工具之一。ONDE系统的站点主要位于流域上游，以补充其他现有观测网络未覆盖的水文数据，同时也为水资源管理者（如HYDRO银行和ADES）提供可用信息。每个部门至少覆盖三十个观测站。目前，该网络拥有超过3300个站点。然而，巴黎市、塞纳-圣德尼省和上塞纳省，这些地区城市密集，并未设立任何观测站。