INTEGRATED PLANNING AND REQUALIFICATION OF PAUDALHO: GUIDELINES FOR A RESILIENT TERRITORY

[PT] Este dataset compreende o acervo técnico do projeto de convênio entre a Prefeitura de Paudalho e a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), focado na elaboração de diretrizes para a resiliência territorial do município. O conjunto de dados integra levantamentos urbanísticos, simulações hidrológicas e diagnósticos ambientais. Estão incluídos: modelos de inundação em HEC-RAS (v1), projetos estruturados em QGIS (v10), dados de relevo e hidrografia (Topodata), resultados de processamento PE3D (direção de drenagem, curvas altimétricas e modelagem USLE/LS), além de mapeamentos de áreas suscetíveis a alagamentos e pontos críticos na zona urbana de Paudalho. O objetivo é fornecer suporte técnico para a transição para um território resiliente através de Soluções Baseadas na Natureza (SbN) e planeamento integrado. [EN] This dataset comprises the technical collection of the partnership project between the Municipality of Paudalho and the Federal University of Pernambuco (UFPE), focused on developing guidelines for the municipality's territorial resilience. The data set integrates urban surveys, hydrological simulations, and environmental diagnostics. It includes: flood models in HEC-RAS (v1), structured QGIS projects (v10), relief and hydrography data (Topodata), PE3D processing results (drainage direction, contours, and USLE/LS modeling), as well as mapping of flood-susceptible areas and critical points in the urban area of Paudalho. The goal is to provide technical support for the transition to a resilient territory through Nature-Based Solutions (NbS) and integrated planning.