Hochwasserrisikogebiet - Flusshochwasser (HQ 200) (§§ 73, 74 WHG)

Die Hochwassergefahrenkarten (HWGK) stellen für alle in Schleswig-Holstein festgelegten Szenarien der Hochwasserrisikogebiete die Gefährdung durch ein Hochwasserereignis durch Küstenhochwasser als Zusammenwirken von Eintrittswahrscheinlichkeit und Intensität dar. Die Darstellung beinhaltet die räumliche Ausdehnung der Überflutung und die Wassertiefe durch eine Verschneidung mit dem digitalen Geländemodell Schleswig-Holsteins (DGM1). Ergänzend bitten wir Sie, folgende Angaben zur Erläuterung der Karteninhalte zu beachten: Die Hochwassergefahrenkarten gemäß Art. 6 Abs. 3 HWRL erfassen die geografischen Gebiete, die nachfolgenden Szenarien überflutet werden könnten. a) Hochwasser mit niedriger Wahrscheinlichkeit (HW200) oder Szenarien für Extremereignisse b) Hochwasser mit mittlerer Wahrscheinlichkeit (HW100) c) Hochwasser mit hoher Wahrscheinlichkeit (HW20). HW200: Sturmflut mit einem Wiederkehrintervall von 200 Jahren. HW100: Sturmflut mit einem Wiederkehrintervall von 100 Jahren. HW20: Sturmflut mit einem Wiederkehrintervall von 20 Jahren. In den Hochwassergefahrenkarten werden für die einzelnen Szenarien angegeben (Abs. 4): a) Ausmaß der Überflutung b) Wassertiefe bzw. gegebenenfalls Wasserstand. Für bereits ausreichend geschützte Küstengebiete (Abs. 6) wird die Erstellung von Hochwassergefahrenkarten auf ein Extremszenario beschränkt. Ergänzend bitten wir Sie, folgende Angaben zur Erläuterung der Karteninhalte zu beachten: Hochwasserrisikokarten werden auf der Grundlage der Hochwassergefahrenkarten für die gleichen Hochwasserszenarien und Hochwasserrisikogebiete des Flusshochwassers erstellt. In ihnen werden die hochwasserbedingten nachteiligen Auswirkungen (Signifikanzkriterien) dargestellt. In Artikel 6 Abs. 5 der HWRL sind die erforderlichen Angaben aufgeführt: a) Anzahl der potenziell betroffenen Einwohner, b) Art der wirtschaftlichen Tätigkeiten in dem potenziell betroffenen Gebiet, c) Anlagen der Richtlinie 2010/75/EU über Industrieemissionen (IED) und potenziell betroffene Schutzgebiete gemäß Anhang IV Nummer 1 Ziffern i, iii und v der Richtlinie 2000/60/EG In Schleswig-Holstein werden folgende Ergebnisse dargestellt: a) Menschliche Gesundheit o Anzahl der potenziell betroffenen Einwohner, o Gebäude für öffentliche Zwecke b) Art der wirtschaftlichen Tätigkeiten o Siedlungsflächen, o Gewerbe- und Industriegebiete, o Verkehrsflächen und Nutzungshinweise Hochwassergefahren- und -risikokarten: Stand 2021 - Seite 9 von 9 o landwirtschaftlichen Flächen / Wald c) Umwelt o Anlagen gemäß IED-Richtlinie / Störfall-Verordnung o Vogelschutzgebiete o FFH-Gebiete o Badegewässer d) UNESCO-Weltkulturerbestätten e) weitere Kriterien o Hochwasserabwehrinfrastruktur o Überschwemmungsgebiete.洪水危险地图（Hochwassergefahrenkarten, HWGK）针对石勒苏益格-荷尔施泰因州划定的全部洪水风险区域场景，以海岸洪水事件的发生概率与强度的共同作用为表征形式，展示该事件带来的灾害风险。 本地图通过与石勒苏益格-荷尔施泰因州1米分辨率数字地形模型（DGM1）进行空间叠加分析，涵盖了洪水淹没的空间范围与水深。 谨请留意下述用于说明地图内容的补充信息： 依据《洪水风险指令》（HWRL）第6条第3款，本洪水危险地图覆盖了可能被下述场景淹没的地理区域： a) 低概率洪水（HW200）或极端事件场景 b) 中概率洪水（HW100） c) 高概率洪水（HW20） 其中： HW200：重现期为200年的风暴潮 HW100：重现期为100年的风暴潮 HW20：重现期为20年的风暴潮 在本洪水危险地图中，将针对各场景标注下述内容（第4款）： a) 淹没范围 b) 水深或必要时的水位。 对于已具备充分防护能力的海岸区域（第6款），洪水危险地图的编制仅限定于极端场景。 谨请留意下述用于说明地图内容的补充说明： 洪水风险地图基于相同的洪水场景与河流洪水风险区域的洪水危险地图编制，用于展示洪水引发的各类不利影响（显著性判定标准）。《洪水风险指令》（HWRL）第6条第5款列明了必填信息项： a) 潜在受影响居民人数 b) 潜在受影响区域内的经济活动类型 c) 符合《2010/75/EU工业排放指令》（IED）的设施，以及符合《2000/60/EC水框架指令》附件IV第1条第i、iii、v项规定的潜在受影响保护区。 在石勒苏益格-荷尔施泰因州，将展示以下成果： a) 人类健康影响 - 潜在受影响居民人数 - 公共建筑 b) 经济活动类型 - 居住用地 - 工商业用地 - 交通用地 - 农业用地/林地 c) 环境影响 - 符合IED指令/事故防范条例的设施 - 鸟类保护区 - 动植物生境指令保护区（FFH-Gebiete） - 浴场水域 d) 联合国教科文组织世界文化遗产 e) 其他判定标准 - 洪水防护基础设施 - 蓄洪区 洪水危险与风险地图使用说明：2021年版——第9页/共9页