Integrative Therapie – Transversalität zwischen Innovation und Vertiefung – Die „Vier WEGE der Heilung und Förderung“ und die „14 Wirkfaktoren“ als Prinzipien gesundheitsbewusster und entwicklungsfördernder Lebensführung

Übersetzung von Irena Colaric - Der Beitrag gibt einen Überblick über die Aufgaben der Vertiefung und der Innovation in der Integrativen Therapie. Anhand der zentralen Behandlungsprozesse der „Vier WEGE der Heilung und Förderung“ und der in ihnen zum Einsatz kommenden „14 Wirkfaktoren“ wird gezeigt, wo Vertiefungs- und Innovationsbedarf geben ist: z. B. in der theoriegeleiteten Kombination der „Wege“ und „Faktoren“, um optimale Möglichkeiten der Heilung in der Therapie und in der Gesundheitsförderung im Alltagsleben zu erreichen, denn der Integrative Ansatz verfolgt stets diese beiden übergeordneten Ziele. Das unterstreicht dieser Beitrag. Translation by Irena Colaric - This article gives an overview over tasks for deepening and innovation in Integrative Therapy. Taking the core treatment processes as an example, the “Four WAYS of Healing and Fostering” and the “14 Healing Factors” being operational in them, it is shown where there is a need for deepening and innovation: e. g. in theory grounded combination of the “ways” and the “factors” in order to provide optimal possibilities of healing in therapy and in the fostering of health in everyday life. The Integrative Approach is always pursuing these two global goals, as this article is underlining. https://www.fpi-publikation.de/polyloge/21-2013-irena-colaric-integrativna-terapija-transferzalnost-med-inovacijo-in-poglabljanjem/ peerReviewed publishedVersion