Anzahl und Treibhausgas-Emissionen deutscher Energie- und Industrieanlagen 2023

Im Jahr 2023 stießen die 1.725 im Europäischen Emissionshandel (EU-ETS) erfassten deutschen Anlagen rund 289 Millionen Tonnen ⁠CO2-Äquivalente⁠ aus. Dabei entfielen mit rund 188 Millionen Tonnen rund zwei Drittel der Emissionen auf Anlagen aus dem Sektor Energie, wobei diese mit 877 Anlagen nur etwas mehr als die Hälfte des deutschen Anlagenbestandes ausmachten.

在2023年，欧洲排放交易体系（EU-ETS）所涵盖的1,725家德国企业排放了约2.89亿吨二氧化碳当量。其中，约1.88亿吨，即三分之二以上的排放量，源自能源行业，而这一行业的设施数量仅为877家，占德国企业总量的略过半数。