Syuba Rotated Palms Gesture Tokens

Clips of Syuba speakers using a rotated palms gesture. Used as the basis of the analysis in the paper: Contexts of Use of a Rotated Palms Gesture among Syuba (Kagate) Speakers in Nepal. Gesture 17(1): 44-78.Includes an Excel spreadsheet of metadata for tokens, which includes file, timecode, speech transcription and translation.Full recordings and transcripts available from the Syuba archive: http://catalog.paradisec.org.au/collections/SUY1

Syuba语者运用旋转掌势的片段。这些片段构成了论文《尼泊尔Syuba（Kagate）语者旋转掌势使用情境》分析的基础。该论文发表于《手势》杂志第17卷第1期，页码44-78。包含一个包含元数据的Excel电子表格，该表格涉及文件、时间码、语音转录和翻译。完整的录音和转录文件可通过Syuba档案获取：http://catalog.paradisec.org.au/collections/SUY1。