Aires de livraison sur Mulhouse

Localisation des aires de livraisons réservées à l'arrêt des véhicules de livraisonToute livraison à l'aide d'un véhicule ne peut être effectuée qu'en exécution d'une commande préalable. En cas de contrôle, le conducteur du véhicule doit justifier de l'existence de cette commande.Les transbordements et manipulations de marchandises ne peuvent se faire sur la voie publique en l'absence de cours, de passage ou portes cochères.Les marchandises sont transférées directement des véhicules de livraison à l'intérieur des immeubles ou inversement. Elle ne doivent pas être entreposées sur la voie publique.Les livreurs ne sont tenus qu'à l'exécution des transbordements de marchandises à l'exclusion de toutes manutentions à l'intérieur des établissements réceptionnaires, sauf si cette manutention exige un personnel spécialisé.Les opérations de contrôle, de réception et de déchargement doivent être réalisées dans les délais les plus brefs afin de limiter l'immobilisation du véhicule sur la voie publique.Dans la zone délimitée par l'avenue du Président Kennedy, le boulevard de l'Europe, la rue de Metz, la rue de la Somme, la rue de la Sinne, la rue Jacques Preiss et la rue Camille Flammarion, les livraisons doivent être effectuées par des véhicules dont le P.T.A.C. (remorque comprise) est inférieur à 13 tonnes.L'arrêt des véhicules de livraison est autorisé :a) Dans les couloirs spéciaux de circulation affectés aux transports collectifs avant 7 h 30, de 8 h 30 à 11 h 30 et après 19 hb) Dans les voies dite "piétonnières" entre 6 h 00 et 11 h 30c) Dans les rues et places publiques comprises dans le périmètre délimité par : l'avenue du Président Kennedy (inclus dans le périmètre), boulevard de l'Europe, les rues de Metz, la Somme, la Sinne, l'avenue Auguste Wicky, les rues Alfred Engel, des Fleurs, du Raisin, de la Bonbonnière et de Lorraine, entre 6 h et 11 h 30d) Des aires de livraison sont réservées à l'arrêt des véhicules pour livraison de 6 h à 11 h30. En-dehors de cette plage horaire, le stationnement des véhicules y est autorisé. L'utilisation de ces emplacements reste soumis à la règle du stationnement payant applicable dans la rue où ils se situent de 14 h à 19 h.e) Des aires de livraison sont réservées à l'arrêt des véhicules de 7 h 00 à 19 h 00 dans les rues suivantes

配送区域定位及货车停靠规定：所有利用货车进行的配送必须基于预先下达的订单。在检查过程中，货车驾驶员需证明订单的存在。货物转运及装卸作业不得在无专用通道、通行道或入口门的情况下在公共道路上进行。货物应直接从配送车辆转运至建筑物内或相反。货物不得存放在公共道路上。配送员仅负责货物的转运作业，除非内部操作需要专业人员的参与。控制、接收和卸载操作应尽可能快速完成，以减少车辆在公共道路上的滞留时间。在肯尼迪总统大道、欧洲大道、梅斯街、索姆街、辛内街、雅克·普雷伊斯街和卡米尔·弗拉马里翁街划定的区域内，配送必须由总重量不超过13吨的车辆进行。货车停靠被允许：a) 在7:30之前、8:30至11:30以及19:00之后的专用公共交通通道；b) 在6:00至11:30之间的步行街；c) 在6:00至11:30之间的包括肯尼迪总统大道（含区域）、欧洲大道、梅斯街、索姆街、辛内街、奥古斯特·维基大道、阿尔弗雷德·恩格尔街、花街、葡萄街、糖果街和洛林街在内的公共街道和广场；d) 在6:00至11:30之间，为配送车辆预留的停靠区域；e) 在7:00至19:00之间，以下街道预留了货车停靠区域。