Soins de suite et de réadaptation : les personnes de 70 ans ou plus effectuent la moitié des séjours

Source : Études et Résultats n° 943, décembre 2015 Auteur : Fabienne Coquelet (DREES) Les patients de 70 ans ou plus sont les plus nombreux à effectuer des séjours hospitaliers de soins de suite et de réadaptation (SSR). En 2011, ils représentent plus de la moitié des séjours de SSR de l’année, soit 700 000 séjours pour près de 535 000 personnes. La moitié d’entre elles sont âgées de 80 à 89 ans. Il s’agit en majorité d’hospitalisation complète. Les deux tiers des personnes concernées sont des femmes. Les fractures osseuses, les arthropathies, les difficultés à la marche et les démences sont les principales pathologies à l’origine de ces hospitalisations. Les patients y bénéficient d’actes de rééducation portant pour beaucoup sur la mobilisation articulaire et les déplacements (rééducation, réadaptation et entraînement à la marche ou à la déambulation avec aides techniques et transferts). À l’issue des séjours de SSR, plus des deux tiers des personnes regagnent leur domicile ou intègrent un substitut de domicile (établissement d’hébergement pour personnes âgées, maison de retraite, etc.). 13 % des séjours se terminent par une orientation vers un service de médecine ou de chirurgie et 5 % par un décès.

来源：Études et Résultats n° 943，2015年12月，作者：Fabienne Coquelet（DREES）。年龄在70岁及以上的患者群体在住院康复和康复治疗（SSR）中占据多数。2011年，他们占据了当年SSR住院的超过一半，达到70万次住院，涉及近53.5万人。其中一半患者的年龄在80至89岁之间。这些住院患者中，大多数接受的是全面住院治疗。受影响的三分之二为女性。骨骼骨折、关节炎、行走困难和痴呆是导致这些住院的主要原因。患者在住院期间接受了康复治疗，其中许多治疗集中于关节活动性和移动能力（包括康复、康复训练以及使用辅助技术和转移进行行走或步行的训练）。在SSR住院结束后，超过三分之二的患者能够回归家庭或入住替代性居住设施（如老年人住宿设施、养老院等）。13%的住院案例以转入医疗或外科服务结束，5%的案例以死亡告终。