STYLE AND STRUCTURE OF LEGAL DOCUMENTS

Aннотация. В юриспруденции есть свои правила, большинство которых понятны не всем. Эта наука очень сложна, поэтому в ней трудно учесть разнообразие многочисленных текстовых жанров. Юриспруденция прячет смысл, текст и прецедентную практику в каждом слове, используемом юристами. Правильный выбор терминологии очень важен в юридической практике.

Ключевые слова: право, юриспруденция, юридическая терминология, текстовые жанры, прецедент, сложность, доступность, интерпретация, юридический дискурс, точность терминологии.

Annotatsiya. Qonunchilikda bir qator qoidalar mavjud va bu qoidalar asosan hamma uchun tushunarli bo‘lmagan masala bo‘lib qolmoqda. Bu fan juda o‘zining murakkabligi bilan boshqa fanlardan ajralib turadi, chunki yurislingvistika ko‘p sonli matn janrlarining xilma-xilligini o‘z ichiga oladi. Qonun advokatlar ishlatadigan har bir so‘z orqasida ma’no, matn va sud amaliyotini yashiradi. Terminologiyaning bunday tanlovi yuridik texnologiyada juda muhim o‘rin tutadi.

Kalit so‘zlar: huquq, huquqshunoslik, yuridik terminologiya, matn janrlari, pretsedent, murakkablik, qulaylik, talqin, huquqiy nutq, terminologiyaning aniqligi.

Abstract. There are several rules in law, and it remains an issue that is largely inaccessible to everyone. This science is very complex because it is difficult to incorporate the diversity of numerous text genres. The law hides meaning, text, and case law behind every word used by lawyers. This choice of terminology is very important in legal technology.

Keywords: law, jurisprudence, legal terminology, textual genres, precedent, complexity, accessibility, interpretation, legal discourse, terminology precision.