Source mapping 1st part 2003

The report documents the beginning of an ecological source mapping of the Gesäuse National Park (Obersteiermark, Austria) in autumn 2003. In addition to two river sections at Enns and Johnsbach, a larger side car was mapped in the Buchstein Group (Gstatterboden Valley) and in the Hochtorgruppe (Hartelsgraben-Sulzkar). The area currently mapped covers about 15 % of the national park. A total of 200 water points (including sinks and ponds), of which 151 sources were accurately recorded with GPS and characterised in addition to some hydrogeological parameters with a series of hydrobiological markings. For the documentation, the MS-ACCESS laboratory database of the national park oö. Limestone Alps adopted and modified.本报告记录了2003年秋季对奥地利上施蒂利亚州（Obersteiermark）格塞国家公园（Gesäuse National Park）启动生态水源测绘的相关工作。除恩斯河（Enns）与约翰斯巴赫河（Johnsbach）两处河段外，研究团队还在布赫施泰因群峰区域（格施塔特本谷，Gstatterboden Valley）及霍赫托尔群峰区域（哈特尔斯格拉本-苏尔茨卡尔，Hartelsgraben-Sulzkar）完成了一处较大旁侧集水区的测绘。当前已完成测绘的区域约占该国家公园总面积的15%。本次测绘共计覆盖200处水体点位（含落水洞与池塘），其中151处水源已通过全球定位系统（GPS）完成精准记录，并辅以部分水文地质参数与一系列水生生物标记完成特征刻画。本次文档编制工作采用并修改了该国家公园所属上奥地利石灰岩阿尔卑斯（oö. Limestone Alps）实验室的微软Access（MS-ACCESS）数据库。