AK3852 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Ariste, Paul,vuoteen 1927 Berg, s. 3.2.1905 Pohjois-Tartonmaan Tormassa, akateemikko 01 Kasku Vanemuise-teatterin näyttelijästä Leopold Hansenista, eteläviron murteella. 02 Toinen kasku Leopold Hansenista, eteläviron murteella. 03 Laulaminen perunannostossa. 04 Laulu "Ma läksin metsa köndima". 05 Edellisen laulun selostus. 06 Eräs laulava emäntä, joka kävi puutarhassa työssä; kertojan ensimmäisen 20-kopeekkaisensa ansaitseminen mustasukkaisen puutarhurinemännän vakoojana. 07 Poikien laulaminen geologian oppitunnin retkellä ja opettajan suuttuminen, eräs tapaus. 08 Nuorison kylänkäynti, laulu ja soitto. 09 Vaimon tuonti Vironmaalta Tartonmaalle, seurauksena pilkkalaulujen laulaminen ja tappelu häiden aikana, eräs tapaus. 10 "Ihalkäima" , yöjalassa käynti. 11 "Jootut" eli juotot, juhlat joissa tarjottiin väkijuomia; häät, kastajaiset, hautajaiset. 12 Tanssiminen hautajaisissa. 13 Kertojan sedän hautajaiset v. 1913, ajaminen kovaa hautausmaalle. 14 Itkuvirret Itä-Virossa, myös luterilaisilla; keruumatka v. 1930. 15 Myös venäläisillä itkuvirsiä. 16 Itkemistä tarkoittavat sanat vatjan ja viron kielissä. 17 Setukaiset itkevät vielä nykyäänkin, haudoilla käyminen 2. marraskuuta. 18 Kertojan mummon kuoltua v. 1916 ruoan tuominen hautausmaalle. 19 Suuret vainajien muistojuhlat Setumaalla 20 vuotta sitten. 20 Naisten kilpa-ajelu hevosilla muistojuhlan jälkeen. 21 Kirkkopyhä eli kirmask. 22 Laulu Simon ja Celle tunnettu Viron ruotsalaisten keskuudessa. 23 Sana "leikarit" tunnettu Pohjois- ja Keski-Virossa sekä Hiidenmaalla. 24 Suomesta tulleita leikkejä ja tanhuja. 25 Kaupankäynti Viron ja Suomenlahden saarien välillä. 26 Mustalaismiehet ammattipaimenina Tartonmaalla, Raatuveren mustalaiskylä. 27 Paimenilla tuohitorvi. Kesto: 00:31:32