Andrei Pandele Photograph Private Collection

The Andrei Pandele private collection is the most significant testimony in pictures, mainly black and white, to the demolition of historic monuments and districts in the Romanian capital in the period of late communism. Together with photographs that are essential for the preservation of the memory of a mutilated city and a vanished cultural heritage, the collection also includes a series of images capturing aspects of the degradation everyday life throughout the profound crisis of the 1980s. These suggest both the absurdity of the policies of the Ceaușescu regime and the grotesque mutations in the everyday routine of ordinary people to which these policies gave rise.

安德烈·帕andelé私人收藏是关于罗马尼亚首都晚期共产主义时期历史性建筑与区域毁灭的最重要视觉记录，主要呈现为黑白影像。该收藏不仅囊括了对于一座被肢解的城市记忆和消逝文化遗产保存至关重要的照片，还包含了一系列捕捉1980年代深刻危机中日常生活恶化方面的一系列图像。这些图像不仅揭示了齐奥塞斯库政权政策的荒谬性，也生动描绘了因这些政策而引发的普通民众日常生活的怪诞转变。